Guide de la ville de Symi : le port de Gialos, la Kali Strata et Horio
La ville de Symi, ce sont deux villes en une. En bas, au bord de l’eau, Gialos s’enroule autour d’un port profond, avec un quai bordé de cafés, de bateaux et des façades majestueuses des demeures de marchands. En haut, sur la crête, Horio — Ano Symi — est un dédale de ruelles, d’églises et de cours, couronné par les ruines d’un château. Entre les deux court la Kali Strata, un large escalier de pierre que les habitants montent et descendent depuis des générations.
Ce guide présente ce qu’il faut voir dans les deux parties de la ville, l’histoire des demeures, la montée de la Kali Strata, les musées et le château, et la manière de caser tout cela dans une excursion à la journée ou un séjour plus long.
La ville de Symi en bref
- La ville principale s’appelle Symi, avec Gialos (Yialos) autour du port et Horio (Ano Symi) au-dessus ; parmi les autres localités figurent Pedi, Nimborio, Marathounta et Panormitis.
- On rejoint Ano Symi (Horio) depuis le port par un escalier de pierre d’environ 500 marches, la Kali Strata, la « Bonne Voie ».
- Symi connut sa plus grande prospérité au milieu du XIXe siècle, quand furent construites bon nombre des demeures néoclassiques colorées qui couvrent les pentes.
Gialos : la ville du port
Le port
C’est à Gialos que tous les visiteurs arrivent, et c’est la Symi des photographies : un port profond et étroit, encerclé de demeures pastel étagées sur les collines. Le port de Gialos est une marina prisée des plaisanciers : les yachts partagent donc le quai avec les ferries et les bateaux de pêche.
La tour de l’horloge
À l’entrée du port s’élève l’emblème de la ville. La tour de l’horloge se dresse à l’entrée du port depuis 1881 ; offerte par la famille Petridis, c’est la première chose que l’on aperçoit en arrivant en ferry. Visible depuis une grande partie de la ville, elle constitue un repère pratique pendant votre exploration.
La cathédrale
Près du front de mer se trouve la cathédrale de l’île. La cathédrale Timios Prodromos, près du front de mer de Gialos, a été construite en 1830 et rénovée en 1869.
Les demeures
Les maisons qui font la beauté de Gialos ont été bâties grâce à la richesse commerciale de l’île. Symi s’est enrichie grâce aux éponges et a possédé, à une époque, la plus grande flotte de pêche aux éponges du monde, et l’économie reposait traditionnellement sur la construction navale et les éponges ; aujourd’hui, sa principale activité est le tourisme. Le tourisme a permis la restauration de nombreuses maisons, dont une grande partie avait été détruite pendant la Seconde Guerre mondiale — et le travail est mené avec soin : les restaurations des maisons de l’île doivent respecter les règles fixées par le Service archéologique grec, ce qui explique que la ville conserve son aspect harmonieux.
Pourquoi deux villes ?
La forme de la ville de Symi suit son histoire. Les navires mouillaient dans le port profond de Gialos, si bien que le commerce se concentrait au niveau de la mer, tandis que les maisons et les églises s’étendaient sur les hauteurs plus sûres de Horio, sur la crête. Les deux moitiés ont fini par former une seule ville, mais elles conservent chacune leur caractère : Gialos animée et ouverte sur la mer, Horio calme et repliée sur elle-même, avec des ruelles faites pour les piétons plutôt que pour les roues.
La Kali Strata
L’escalier
La Kali Strata est le principal lien entre le port et la ville haute. On rejoint Ano Symi (Horio) depuis le port par un escalier de pierre d’environ 500 marches, la Kali Strata, la « Bonne Voie ». Ce n’est pas un sentier accidenté, mais une large rue en escalier qui grimpe en longeant certaines des plus belles maisons de l’île.
Une rue, pas un sentier
La Kali Strata était la principale artère de la ville avant que la route côtière n’atteigne le port. Les familles la gravissaient chaque jour pour rejoindre leurs maisons, leurs boutiques et leurs églises, et elle fonctionne toujours comme une rue, empruntée par les habitants autant que par les visiteurs.
Les maisons en chemin
La montée est une promenade à travers l’histoire de Symi. Marchands et capitaines de pêche aux éponges ont bâti leurs maisons le long de la Kali Strata. Certaines sont restaurées et habitées ; d’autres ne sont plus que des coquilles vides aux façades toujours élégantes.
Quand monter
Quelque 500 marches, c’est un vrai effort par la chaleur. Les marches sont éclairées une fois la nuit tombée, et les heures fraîches du petit matin et du soir se prêtent bien à la montée. Lors d’une excursion, montez au début de votre visite et redescendez tranquillement ; si vous séjournez sur place, montez au crépuscule et regardez les lumières s’allumer autour du port en contrebas.
Horio : la ville haute
La vieille ville
En haut de la Kali Strata, Horio s’étend sur la crête en un enchevêtrement de ruelles, de cours et de chapelles. Ano Symi compte des églises remontant à l’époque byzantine, un musée archéologique et le Kastro, le château des chevaliers de Saint-Jean. Le quartier est plus calme que Gialos, et les vues sur le port y sont les plus belles de l’île.
Le Musée archéologique
Le Musée archéologique de Symi, dans le quartier d’Agios Athanasios à Horio, s’étend sur trois niveaux, dont deux demeures des XVIIIe et XIXe siècles, et présente des objets allant de la préhistoire au XIXe siècle. C’est autant l’occasion de découvrir l’intérieur de deux maisons historiques que de voir une collection d’objets. Les pièces, les cours et les jardins donnent une idée de la vie des familles aisées de Symi à l’apogée de l’île, et les vitrines suivent l’histoire de l’île de ses premiers habitants jusqu’au XIXe siècle, quand on construisait les demeures de Gialos. Comptez une heure, et combinez la visite avec celle du château, un peu plus haut.
Le Musée historique
Le Musée historique de Symi, rénové, a rouvert fin 2020 ; il retrace l’histoire de l’île à travers ses collections. Avec le Musée archéologique, il dresse un tableau plus complet de la manière dont une petite île rocailleuse est devenue si prospère, et de ce qu’il lui est arrivé au cours du siècle suivant.
Le château
Au sommet de Horio se trouvent les vestiges du château. Le château des chevaliers a été bâti au XIVe siècle sur les ruines d’un château byzantin ; la chapelle de la Vierge du Château, à son point le plus haut, domine Horio et Gialos. La vue embrasse toute la ville et le port en contrebas. C’est le meilleur endroit pour comprendre comment Gialos et Horio s’articulent, et pour mesurer le nombre de marches que vous avez gravies.
L’histoire de Symi en bref
- Le mythe : selon la mythologie, Symi est le lieu de naissance des Charites, les Grâces, et doit son nom à la nymphe Symé.
- Homère : dans l’Iliade d’Homère, Symi est le domaine du roi Nirée, dit le plus beau des Grecs après Achille.
- Les chevaliers : les chevaliers de Saint-Jean conquirent Symi en 1309, ouvrant des siècles de prospérité fondée sur le commerce.
- Les Ottomans : en 1522, Symi fut conquise par les Ottomans, mais elle conserva nombre de ses privilèges et sa prospérité se poursuivit.
- L’âge d’or : au XIXe siècle, l’île connut un essor grâce aux éponges et à la construction navale, et sa population a culminé à environ 22 500 habitants ; en 2021, Symi comptait 2 603 habitants permanents.
- Domination italienne puis allemande : en 1912, le Dodécanèse proclama son indépendance vis-à-vis des Ottomans, mais fut presque aussitôt occupé par l’Italie ; Symi fut formellement cédée à l’Italie en 1923, puis occupée par les Allemands le 12 octobre 1943.
- La reddition : le 8 mai 1945, à Symi, le général Otto Wagener signa la reddition de toutes les forces allemandes du Dodécanèse devant le brigadier F. Moffat, de l’armée britannique.
- Le rattachement à la Grèce : Symi fut rattachée à la Grèce en 1948, après trois années d’occupation britannique.
Les monastères près de la ville
Symi compte de nombreuses églises et de nombreux monastères en dehors du célèbre monastère de Panormitis. Le monastère de l’Archange-Michel Roukouniotis, construit par les chevaliers de Saint-Jean au XVe siècle, est selon la tradition le plus ancien de l’île. Pour Panormitis, consultez notre guide de Panormitis et des plages de Symi.
Les plages près de la ville
- Nos et Pedi : Pedi est une plage de sable, et Nos, la plage de la ville, est une plage artificielle de sable et de gravier où des chaussures d’eau aident.
- En bateau-taxi : les criques plus loin le long de la côte, dont Agios Georgios Dysalona, Nanou et Marathounta, se rejoignent en bateau depuis Gialos.
Symi la nuit
Quand les bateaux de la journée repartent, la ville de Symi change de visage. Le port se vide des excursionnistes, les lumières des demeures se reflètent dans l’eau, et les cafés et tavernes du quai se remplissent d’habitants et de ceux qui séjournent sur l’île. La Kali Strata, éclairée la nuit, est alors au sommet de son charme, et la montée vers Horio dans la fraîcheur du soir devient un plaisir plutôt qu’une corvée.
Photographie
- Depuis la Kali Strata, en vous retournant vers le port pendant la montée.
- Depuis le château, en haut de Horio, avec toute la ville à vos pieds.
- La tour de l’horloge à l’entrée du port, surtout dans la lumière du soir.
- Les demeures de Gialos depuis l’eau, si vous arrivez en bateau.
- Les ruelles de Horio, avec leurs portes, leurs cours et leurs sols de galets.
Manger et faire du shopping
Le quai de Gialos est bordé de cafés et de tavernes, et les ruelles derrière abritent de petites boutiques. Repérez les éponges, à l’origine de l’ancienne richesse de l’île. Pour un repas plus tranquille, cherchez une adresse à Horio ou à une rue ou deux du port, et prenez le temps de déjeuner plutôt que de vous précipiter vers le bateau.
Randonner au-delà de la ville
Symi récompense les randonneurs, mais l’île est chaude, rocailleuse et vallonnée. Une route relie le monastère à la ville de Symi : plus de six heures à pied, ou environ 40 minutes en bus, ce qui donne une idée des distances. Emportez beaucoup d’eau, partez tôt, indiquez votre itinéraire à quelqu’un et restez sur les sentiers balisés.
Organiser votre temps
Trois heures en excursion
- Première heure : montez directement la Kali Strata tant que vous êtes en forme, en vous arrêtant pour photographier le port.
- Deuxième heure : Horio, ses ruelles et le point de vue du château ; le Musée archéologique si le temps le permet.
- Troisième heure : redescente vers Gialos pour déjeuner au bord de l’eau et jeter un œil à la tour de l’horloge et à la cathédrale.
Une journée ou plus
- Le matin : la Kali Strata et Horio, le Musée archéologique et le château.
- L’après-midi : une baignade à Nos ou à Pedi, ou un bateau-taxi vers une crique plus tranquille.
- Le soir : le port au crépuscule, quand les bateaux de la journée sont partis et que les lumières s’allument.
Y aller
La traversée Rhodes–Symi la plus courte dure 45 minutes, et des bateaux circulent tous les jours, toute l’année. La plupart des traversées durent environ 1 à 1,5 heure, et les billets commencent à environ 7 €. Parmi les excursions au départ de Rhodes :
Vedette rapide pour Symi avec temps libre. Une vedette rapide au départ du port de Kolona, à Rhodes, qui longe la vieille ville, avec du temps libre à Symi pour manger, faire du shopping et flâner. Environ 7 heures.
Croisière vers Symi avec transfert depuis l’hôtel. Avec des transferts en option depuis les hôtels de Faliraki, Ixia, Kremasti et Kolymbia, des places en plein air garanties et une escale dans la baie Saint-Georges. Environ 6 heures.
Bateau rapide pour Symi et la baie Saint-Georges. Trois heures de temps libre dans la ville portuaire de Symi et une baignade dans la baie Saint-Georges, accessible uniquement par la mer. Environ 6–9 heures.
La page des excursions les présente toutes avec les prix en temps réel, et notre guide de l’accès à Symi détaille les ferries.
Une promenade autour de Gialos
Avant ou après la montée, un tour tranquille du port montre Gialos sous son meilleur jour. Partez de la tour de l’horloge, à l’entrée du port, longez le quai devant les yachts et les bateaux de pêche amarrés, et arrêtez-vous à la cathédrale Timios Prodromos, près du front de mer. Levez les yeux en marchant : les demeures s’élèvent en gradins au-dessus du quai, certaines fraîchement repeintes, d’autres attendant encore leur restauration, leurs frontons et leurs hautes fenêtres témoignant de l’âge d’or de l’île. La promenade dure le temps que vous voulez, avec des cafés où faire halte tout du long.
Quand venir
- Le printemps et l’automne sont les meilleures saisons pour explorer la ville à pied, avec des journées chaudes et des soirées plus fraîches pour monter à Horio.
- L’été est chaud, et le soleil de midi sur les marches est implacable ; prévoyez la montée tôt le matin ou le soir.
- Début novembre, c’est la fête de Panormitis, qui clôt la saison touristique et rassemble les pèlerins au monastère.
- L’hiver est calme : la ville appartient à ses habitants, et les bateaux circulent toujours tous les jours.
Où loger
Loger à Gialos vous place près du port, des bateaux et des cafés ; loger à Horio, c’est profiter de nuits plus calmes et de vues plus larges, au prix d’une montée quotidienne par la Kali Strata. Dans les deux cas, passer au moins une nuit sur l’île vous permet de voir la ville avant l’arrivée des bateaux de la journée et après leur départ — les moments où elle est la plus belle.
Conseils pratiques
- Montez la Kali Strata tôt ou tard, pour éviter la chaleur de midi.
- Portez des chaussures qui accrochent ; les marches en pierre et en marbre peuvent être glissantes.
- Emportez de l’eau, surtout pour la montée.
- Vérifiez les horaires du musée avant d’y aller : les horaires des musées peuvent changer par forte chaleur : le 24 juillet 2025, le Musée archéologique a fermé de 12:00 à 15:30 en raison des températures élevées.
- Respectez les églises : adoptez une tenue correcte et parlez à voix basse.
- Gardez du temps pour le port en fin de journée.
Avec des enfants
Les enfants aiment les bateaux du port et la vue depuis le château, mais la Kali Strata est une longue montée pour de petites jambes, surtout en été. Partez tôt, faites des pauses sur les paliers et récompensez l’effort par une baignade à Nos ou à Pedi.
Accessibilité
Le front de mer de Gialos est plat et concentre la plupart des cafés et des boutiques. Horio se rejoint par les quelque 500 marches de la Kali Strata, et ses ruelles sont raides et en escalier : une grande partie de la ville haute est donc difficile d’accès pour les visiteurs à mobilité réduite. Le Musée archéologique indique disposer d’équipements pour les visiteurs handicapés ; renseignez-vous avant votre visite.
Questions fréquentes
Combien de marches compte la Kali Strata ?
Environ 500. L’escalier relie le port de Gialos à Horio, la ville haute.
Quand la tour de l’horloge de Symi a-t-elle été construite ?
Elle se dresse à l’entrée du port depuis 1881 ; c’est un don de la famille Petridis.
Pourquoi les maisons de Symi sont-elles si majestueuses ?
Symi s’est enrichie grâce aux éponges et à la construction navale, et a connu sa plus grande prospérité au milieu du XIXe siècle, quand bon nombre des demeures néoclassiques ont été construites.
Que s’est-il passé à Symi en 1945 ?
Le 8 mai 1945, le général Otto Wagener a signé à Symi la reddition de toutes les forces allemandes du Dodécanèse.
Y a-t-il un château à Symi ?
Oui. Le château des chevaliers, en haut de Horio, a été bâti au XIVe siècle sur les ruines d’un château byzantin.