Port na Symi widziany z drewnianego pomostu tuż nad wodą, z dwiema małymi łodziami motorowymi

Miasto Symi: port Gialos, schody Kali Strata i Horio

Opublikowano 30 września 2026 · Niezależny przewodnik

Miasto Symi to właściwie dwa miasta w jednym. Na dole, nad wodą, Gialos otacza głęboki port, a jego nabrzeże wypełniają kawiarnie, łodzie i okazałe fasady kupieckich rezydencji. Wyżej, na grzbiecie wzgórza, Horio — Ano Symi — to labirynt uliczek, kościołów i dziedzińców, zwieńczony ruinami zamku. Między nimi biegnie Kali Strata, szerokie kamienne schody, którymi mieszkańcy wyspy od pokoleń chodzą w górę i w dół.

Ten poradnik opisuje, co zobaczyć w obu częściach miasta, historię rezydencji, wejście po Kali Strata, muzea i zamek oraz to, jak zmieścić wszystko w jednodniowej wycieczce albo dłuższym pobycie.

Miasto Symi w skrócie

  • Główną miejscowością jest Symi, z Gialos (Yialos) wokół portu i Horio (Ano Symi) powyżej; inne osady to między innymi Pedi, Nimborio, Marathounta i Panormitis.
  • Do Ano Symi (Horio) prowadzi z portu kamienna droga z około 500 stopni, Kali Strata, czyli „Dobra Droga”.
  • Symi przeżywała największy rozkwit w połowie XIX wieku, kiedy powstało wiele kolorowych neoklasycystycznych rezydencji na zboczach.

Gialos: miasto portowe

Port

Do Gialos przypływa każdy odwiedzający i to właśnie Symi ze zdjęć: głęboki, wąski port otoczony pastelowymi rezydencjami, które piętrzą się na zboczach. Port w Gialos to popularna przystań żeglarzy, więc jachty dzielą nabrzeże z promami i łodziami rybackimi.

Wieża zegarowa

U wejścia do portu stoi symbol miasta. Wieża zegarowa stoi u wejścia do portu od 1881 roku — to dar rodziny Petridisów — i jako pierwsza wita przypływające promy. Widać ją z dużej części miasta, więc podczas zwiedzania jest wygodnym punktem orientacyjnym.

Katedra

Niedaleko nabrzeża stoi katedra wyspy. Katedrę Timios Prodromos, niedaleko nabrzeża w Gialos, zbudowano w 1830 roku i odnowiono w 1869 roku.

Rezydencje

Domy, którym Gialos zawdzięcza swoje piękno, powstały dzięki bogactwu z handlu. Symi wzbogaciła się na gąbkach i w pewnym okresie miała największą flotę poławiaczy gąbek na świecie, a gospodarka tradycyjnie opierała się na budowie statków i połowie gąbek; dziś główną gałęzią jest turystyka. Turystyka przyczyniła się do odnowienia wielu domów, z których bardzo wiele zniszczono podczas drugiej wojny światowej — a prace prowadzi się starannie: renowacje domów na wyspie muszą być zgodne z wytycznymi greckiej służby archeologicznej, dlatego miasto zachowuje swój harmonijny wygląd.

Dlaczego dwa miasta?

Kształt miasta Symi wynika z jego historii. Statki kotwiczyły w głębokim porcie w Gialos, więc handel skupił się na poziomie morza, a domy i kościoły rozrastały się na bezpieczniejszym terenie Horio na grzbiecie wzgórza. Obie części zrosły się w jedno miasto, ale wciąż mają inny charakter: Gialos jest gwarne i otwarte na morze, Horio — ciche i zwrócone do wewnątrz, z uliczkami stworzonymi dla pieszych, nie dla kół.

Kali Strata

Schody

Kali Strata to główne połączenie portu z górnym miastem. Do Ano Symi (Horio) prowadzi z portu kamienna droga z około 500 stopni, Kali Strata, czyli „Dobra Droga”. To nie wyboista ścieżka, lecz szeroka ulica ze stopniami, która wspina się obok najokazalszych domów na wyspie.

Ulica, nie ścieżka

Kali Strata była główną arterią miasta, zanim do portu doprowadzono drogę nadbrzeżną. Rodziny codziennie wspinały się nią do domów, sklepów i kościołów, i nadal pełni rolę ulicy, z której korzystają mieszkańcy tak samo jak turyści.

Domy po drodze

Wspinaczka to spacer przez historię Symi. Kupcy i kapitanowie statków gąbkarskich budowali swoje domy wzdłuż Kali Strata. Niektóre są odnowione i zamieszkane; inne stoją jako puste mury, choć ich fasady wciąż zachowują elegancję.

Kiedy wchodzić

Około 500 stopni w upale to ciężka praca. Po zmroku schody są oświetlone, a chłodne godziny wczesnego poranka i wieczoru sprzyjają wspinaczce. Na wycieczce jednodniowej wejdź na górę na początku pobytu i schodź powoli; jeśli nocujesz na wyspie, wejdź o zmierzchu i patrz, jak w porcie pod tobą zapalają się światła.

Horio: górne miasto

Stare miasto

Na szczycie Kali Strata Horio rozciąga się na grzbiecie wzgórza plątaniną uliczek, dziedzińców i kaplic. W Ano Symi są kościoły z czasów bizantyjskich, muzeum archeologiczne i Kastro, czyli zamek joannitów. Jest tu spokojniej niż w Gialos, a widoki na port należą do najpiękniejszych na wyspie.

Muzeum Archeologiczne

Muzeum Archeologiczne Symi, w dzielnicy Agios Athanasios w Horio, zajmuje trzy poziomy, w tym dwie rezydencje z XVIII i XIX wieku, i prezentuje przedmioty od prehistorii po XIX wiek. To w równym stopniu okazja, by zajrzeć do wnętrz dwóch zabytkowych domów, co zbiór eksponatów. Pokoje, dziedzińce i ogrody pokazują, jak żyły zamożniejsze rodziny Symi w czasach największej świetności wyspy, a ekspozycja prowadzi przez dzieje wyspy od pierwszych mieszkańców po XIX wiek, kiedy budowano rezydencje Gialos. Zarezerwuj godzinę i połącz wizytę z zamkiem, do którego jest stąd krótki spacer w górę.

Muzeum Historyczne

Odnowione Muzeum Historyczne Symi zostało ponownie otwarte pod koniec 2020 roku i opowiada dzieje wyspy poprzez swoje zbiory. Razem z Muzeum Archeologicznym daje pełniejszy obraz tego, jak mała, skalista wyspa doszła do takiej zamożności i co działo się z nią w kolejnym stuleciu.

Zamek

Na szczycie Horio zachowały się pozostałości zamku. Zamek joannitów zbudowano w XIV wieku na ruinach zamku bizantyjskiego; z kaplicy Matki Bożej Zamkowej w jego najwyższym punkcie widać Horio i Gialos. Widok stąd obejmuje całe miasto i port w dole. To najlepsze miejsce, by zrozumieć, jak Gialos i Horio do siebie pasują — i zobaczyć, ile stopni właśnie pokonałeś.

Historia Symi w pigułce

  • Mit: według mitu Symi jest miejscem narodzin Charyt, czyli Gracji, a nazwę wzięła od nimfy Syme.
  • Homer: w „Iliadzie” Homera Symi to królestwo króla Nireusa, nazywanego najpiękniejszym z Greków po Achillesie.
  • Joannici: joannici, czyli kawalerowie św. Jana, podbili Symi w 1309 roku, co zapoczątkowało stulecia dobrobytu opartego na handlu.
  • Osmanowie: w 1522 roku Symi zdobyli Osmanowie, ale wyspa zachowała wiele przywilejów, a jej pomyślność trwała nadal.
  • Złoty wiek: w XIX wieku wyspa przeżywała rozkwit dzięki gąbkom i budowie statków, a liczba ludności osiągnęła wtedy szczyt, około 22 500 osób; w 2021 roku Symi miała 2603 stałych mieszkańców.
  • Rządy włoskie i niemieckie: w 1912 roku Dodekanez ogłosił niezależność od Osmanów, ale niemal natychmiast zajęły go Włochy; Symi formalnie przekazano Włochom w 1923 roku, a 12 października 1943 roku zajęli ją Niemcy.
  • Kapitulacja: 8 maja 1945 roku na Symi generał Otto Wagener podpisał kapitulację wszystkich sił niemieckich na Dodekanezie przed brygadierem F. Moffatem z armii brytyjskiej.
  • Zjednoczenie z Grecją: Symi weszła w skład Grecji w 1948 roku, po trzech latach brytyjskiej okupacji.

Klasztory w pobliżu miasta

Poza słynnym klasztorem w Panormitis na Symi jest wiele kościołów i klasztorów. Klasztor Archanioła Michała Roukouniotisa, zbudowany przez joannitów w XV wieku, jest według tradycji najstarszy na wyspie. O samym Panormitis przeczytasz w naszym poradniku o Panormitis i plażach Symi.

Plaże w pobliżu miasta

  • Nos i Pedi: Pedi jest piaszczysta, a Nos, plaża miejska, to sztuczna plaża z piasku i żwiru, na której przydadzą się buty do wody.
  • Taksówką wodną: do zatoczek dalej wzdłuż wybrzeża, w tym Agios Georgios Dysalona, Nanou i Marathounta, dopłyniesz łodzią z Gialos.

Symi nocą

Kiedy łodzie wycieczkowe odpływają, miasto Symi się zmienia. Port pustoszeje z jednodniowych gości, światła rezydencji odbijają się w wodzie, a kawiarnie i tawerny wzdłuż nabrzeża wypełniają się mieszkańcami i tymi, którzy zostają na wyspie. Oświetlona po zmroku Kali Strata ma wtedy najwięcej uroku, a wejście do Horio w wieczornym chłodzie to przyjemność, a nie mozół.

Fotografia

  • Z Kali Strata, oglądając się na port podczas wspinaczki.
  • Z zamku na szczycie Horio, z całym miastem w dole.
  • Wieża zegarowa u wejścia do portu, zwłaszcza w wieczornym świetle.
  • Rezydencje Gialos od strony wody, jeśli przypływasz łodzią.
  • Uliczki Horio z drzwiami, dziedzińcami i podwórkami wyłożonymi otoczakami.

Jedzenie i zakupy

Nabrzeże w Gialos wypełniają kawiarnie i tawerny, a w uliczkach za nim kryją się małe sklepy. Rozejrzyj się za gąbkami, źródłem dawnego bogactwa wyspy. Na spokojniejszy posiłek poszukaj miejsca w Horio albo jedną czy dwie uliczki od portu i nie spiesz się z obiadem, zamiast pędzić z powrotem na łódź.

Wędrówki poza miastem

Symi wynagradza piechurów, ale wyspa jest gorąca, skalista i pagórkowata. Klasztor łączy z miastem Symi droga: pieszo to ponad sześć godzin, autobusem około 40 minut, co daje pojęcie o tutejszych odległościach. Zabierz dużo wody, wyrusz wcześnie, powiedz komuś, jaką trasą idziesz, i trzymaj się oznakowanych ścieżek.

Jak rozplanować czas

Trzy godziny na wycieczce jednodniowej

  • Pierwsza godzina: od razu w górę po Kali Strata, póki masz siły, z przystankami na zdjęcia portu.
  • Druga godzina: Horio, jego uliczki i punkt widokowy przy zamku; Muzeum Archeologiczne, jeśli starczy czasu.
  • Trzecia godzina: z powrotem w dół do Gialos na obiad nad wodą i rzut oka na wieżę zegarową i katedrę.

Dzień lub dłużej

  • Rano: Kali Strata i Horio, Muzeum Archeologiczne i zamek.
  • Po południu: kąpiel w Nos albo Pedi lub taksówką wodną do spokojniejszej zatoczki.
  • Wieczorem: port o zmierzchu, kiedy łodzie wycieczkowe już odpłynęły, a zapalają się światła.

Jak tu dotrzeć

Najkrótsza przeprawa z Rodos na Symi trwa 45 minut, a łodzie kursują codziennie przez cały rok. Większość przepraw trwa około 1–1,5 godziny, a bilety kosztują od około 7 €. Wycieczki jednodniowe z Rodos to między innymi:

Motorówką na Symi z czasem wolnym. Motorówka z portu Kolona na Rodos płynie wzdłuż Starego Miasta, a na Symi masz czas wolny, by coś zjeść, zrobić zakupy i pospacerować. Około 7 godzin.

Rejs na Symi z transferem z hotelu. Z opcjonalnym transferem z hoteli w miejscowościach Faliraki, Ixia, Kremasti i Kolymbia, gwarantowanym miejscem na otwartym pokładzie i postojem w Zatoce św. Jerzego. Około 6 godzin.

Szybka łódź na Symi i do Zatoki św. Jerzego. Trzy godziny czasu wolnego w portowym miasteczku Symi i kąpiel w Zatoce św. Jerzego, do której można dotrzeć tylko łodzią. Około 6–9 godzin.

Na stronie z wycieczkami znajdziesz je wszystkie z aktualnymi cenami, a nasz poradnik o tym, jak dostać się na Symi, opisuje promy.

Spacer po Gialos

Przed wspinaczką albo po niej niespieszny spacer wokół portu pokazuje Gialos z najlepszej strony. Zacznij przy wieży zegarowej u wejścia do portu, idź nabrzeżem obok zacumowanych jachtów i łodzi rybackich i zatrzymaj się przy katedrze Timios Prodromos niedaleko wody. Patrz w górę: rezydencje wznoszą się tarasami nad nabrzeżem, jedne świeżo pomalowane, inne wciąż czekające na renowację, a ich frontony i wysokie okna są zapisem złotego wieku wyspy. Spacer trwa tyle, ile zechcesz, a kawiarnie, w których można przysiąść, ciągną się przez całą drogę.

Kiedy jechać

  • Wiosna i jesień to najlepsza pora na pieszą eksplorację miasta: ciepłe dni i chłodniejsze wieczory na wejście do Horio.
  • Latem jest gorąco, a południowe słońce na schodach bywa bezlitosne; zaplanuj wspinaczkę na wczesny ranek albo wieczór.
  • Na początku listopada przypada święto Panormitisa, kiedy kończy się sezon turystyczny, a w klasztorze zbierają się pielgrzymi.
  • Zimą jest spokojnie, miasto należy do mieszkańców, a łodzie nadal kursują codziennie.

Gdzie się zatrzymać

Nocleg w Gialos oznacza bliskość portu, łodzi i kawiarni; nocleg w Horio to spokojniejsze noce, szersze widoki i codzienna wspinaczka po Kali Strata. Tak czy inaczej, co najmniej jedna noc na wyspie pozwala zobaczyć miasto, zanim przypłyną łodzie wycieczkowe i po ich odpłynięciu — wtedy, gdy jest najpiękniejsze.

Praktyczne wskazówki

  • Wchodź po Kali Strata wcześnie albo późno, unikając południowego upału.
  • Załóż buty z dobrą podeszwą; kamienne i marmurowe stopnie bywają śliskie.
  • Miej przy sobie wodę, zwłaszcza na wspinaczkę.
  • Sprawdź godziny otwarcia muzeów przed wyjściem: w upały godziny otwarcia muzeów mogą się zmieniać: 24 lipca 2025 roku Muzeum Archeologiczne było zamknięte od 12:00 do 15:30 z powodu wysokich temperatur.
  • Szanuj kościoły: ubierz się stosownie i zachowuj ciszę.
  • Zostaw czas na port pod koniec dnia.

Z dziećmi

Dzieci lubią łodzie w porcie i widok z zamku, ale Kali Strata to długa wspinaczka dla małych nóżek, zwłaszcza latem. Wyruszcie wcześnie, odpoczywajcie na podestach, a za wysiłek nagrodźcie się potem kąpielą w Nos albo Pedi.

Dostępność

Nabrzeże w Gialos jest płaskie i tam skupia się większość kawiarni i sklepów. Do Horio prowadzi około 500 stopni Kali Strata, a tamtejsze uliczki są strome i schodkowe, więc duża część górnego miasta jest trudno dostępna dla osób o ograniczonej sprawności ruchowej. Muzeum Archeologiczne podaje, że ma udogodnienia dla osób z niepełnosprawnościami; sprawdź to przed wizytą.

Najczęściej zadawane pytania

Ile stopni ma Kali Strata?

Około 500. Schody łączą port w Gialos z Horio, górnym miastem.

Kiedy zbudowano wieżę zegarową na Symi?

Stoi u wejścia do portu od 1881 roku; to dar rodziny Petridisów.

Dlaczego domy na Symi są tak okazałe?

Symi wzbogaciła się na gąbkach i budowie statków, a największy rozkwit przeżywała w połowie XIX wieku, kiedy powstało wiele neoklasycystycznych rezydencji.

Co wydarzyło się na Symi w 1945 roku?

8 maja 1945 roku generał Otto Wagener podpisał na Symi kapitulację wszystkich sił niemieckich na Dodekanezie.

Czy na Symi jest zamek?

Tak. Zamek joannitów na szczycie Horio zbudowano w XIV wieku na ruinach zamku bizantyjskiego.