Il porto di Symi visto da un pontile di legno a pelo d'acqua, con due piccole barche a motore

Guida alla cittadina di Symi: il porto di Gialos, la Kali Strata e Horio

Pubblicato 30 settembre 2026 · Guida indipendente

La cittadina di Symi è due paesi in uno. Giù sull’acqua, Gialos abbraccia un porto profondo, con la banchina fiancheggiata da caffè, barche e le grandi facciate dei palazzi dei mercanti. Su in cima al crinale, Horio, cioè Ano Symi, è un labirinto di vicoli, chiese e cortili, coronato dalle rovine di un castello. Tra i due corre la Kali Strata, un’ampia scalinata di pietra che da generazioni porta gli isolani su e giù.

Questa guida racconta cosa vedere in entrambe le parti del paese, la storia dietro i palazzi, la salita sulla Kali Strata, i musei e il castello, e come far stare tutto in una gita in giornata o in un soggiorno più lungo.

La cittadina di Symi in breve

  • Il centro principale è Symi, con Gialos (Yialos) intorno al porto e Horio (Ano Symi) più in alto; tra gli altri centri ci sono Pedi, Nimborio, Marathounta e Panormitis.
  • Ad Ano Symi (Horio) si sale dal porto con una scalinata di pietra di circa 500 gradini, la Kali Strata, la “buona strada”.
  • Symi visse il suo periodo più prospero a metà del XIX secolo, quando furono costruiti molti dei palazzi neoclassici colorati sui pendii.

Gialos: il paese sul porto

Il porto

Gialos è il posto in cui arrivano tutti i visitatori, ed è la Symi delle fotografie: un porto profondo e stretto circondato da palazzi color pastello che salgono uno sopra l’altro sui pendii. Il porto di Gialos è un approdo molto amato dai velisti, quindi gli yacht dividono la banchina con i traghetti e i pescherecci.

La torre dell’orologio

All’ingresso del porto si trova il simbolo del paese. La torre dell’orologio si trova all’ingresso del porto dal 1881, dono della famiglia Petridis, ed è la prima cosa che vedono i traghetti in arrivo. Si vede da gran parte del paese ed è un punto di riferimento comodo mentre esplori.

La cattedrale

Vicino al lungomare c’è la cattedrale dell’isola. La cattedrale di Timios Prodromos, vicino al lungomare di Gialos, fu costruita nel 1830 e rinnovata nel 1869.

I palazzi

Le case che rendono bella Gialos furono costruite con la ricchezza del commercio. Symi si arricchì con le spugne e a un certo punto ebbe la più grande flotta di pescatori di spugne del mondo, e l’economia si basava tradizionalmente sulla costruzione navale e sulle spugne; oggi la sua attività principale è il turismo. Il turismo ha portato al restauro di molte case, gran parte delle quali era stata distrutta durante la Seconda guerra mondiale, e il lavoro viene fatto con cura: i restauri delle case dell’isola devono seguire le linee guida del Servizio archeologico greco, ed è per questo che il paese conserva il suo aspetto armonioso.

Perché due paesi?

La forma della cittadina di Symi segue la sua storia. Le navi si ancoravano nel porto profondo di Gialos, quindi il commercio si concentrò al livello del mare, mentre case e chiese si estesero sul terreno più sicuro di Horio, sul crinale. Le due metà sono cresciute fino a formare un solo paese, ma restano diverse: Gialos vivace e aperta al mare, Horio tranquilla e raccolta, con vicoli fatti per camminare e non per le ruote.

La Kali Strata

La scalinata

La Kali Strata è il collegamento principale tra il porto e il paese alto. Ad Ano Symi (Horio) si sale dal porto con una scalinata di pietra di circa 500 gradini, la Kali Strata, la “buona strada”. Non è un sentiero sconnesso ma un’ampia strada a gradini, che sale accanto ad alcune delle case più grandiose dell’isola.

Una strada, non un sentiero

La Kali Strata era l’arteria principale del paese prima che la strada costiera arrivasse al porto. Le famiglie la salivano ogni giorno per raggiungere case, botteghe e chiese, e funziona ancora come una strada, usata dagli abitanti quanto dai visitatori.

Le case lungo la salita

La salita è una passeggiata nella storia di Symi. Mercanti e capitani delle spugne costruirono le loro case lungo la Kali Strata. Alcune sono restaurate e abitate; altre sono gusci vuoti, con le facciate ancora eleganti.

Quando salire

Circa 500 gradini sono faticosi nel caldo. I gradini sono illuminati dopo il tramonto, e le ore fresche del primo mattino e della sera sono le più adatte alla salita. In una gita in giornata, sali all’inizio della visita e scendi con calma; se ti fermi sull’isola, sali al crepuscolo e guarda le luci accendersi intorno al porto sotto di te.

Horio: il paese alto

Il centro storico

In cima alla Kali Strata, Horio si stende sul crinale in un intrico di vicoli, cortili e cappelle. Ano Symi ha chiese di epoca bizantina, un museo archeologico e il Kastro, il castello dei Cavalieri di San Giovanni. È più tranquilla di Gialos, e le viste sul porto sono le più belle dell’isola.

Il Museo archeologico

Il Museo archeologico di Symi, nel quartiere di Agios Athanasios a Horio, si sviluppa su tre livelli, compresi due palazzi del XVIII e XIX secolo, con oggetti dalla preistoria al XIX secolo. È un’occasione per vedere l’interno di due case storiche tanto quanto una raccolta di oggetti. Le stanze, i cortili e i giardini danno un’idea di come vivevano le famiglie più ricche di Symi quando l’isola era al suo apice, e le esposizioni seguono l’isola dai primi abitanti fino al XIX secolo, quando si costruivano i palazzi di Gialos. Calcola un’ora, e abbina la visita al castello, poco più in su.

Il Museo storico

Il Museo storico di Symi, rinnovato, ha riaperto alla fine del 2020, e racconta la storia dell’isola attraverso le sue collezioni. Insieme al Museo archeologico, dà un quadro più completo di come una piccola isola rocciosa sia diventata così prospera, e di cosa le è successo nel secolo seguente.

Il castello

In cima a Horio ci sono i resti del castello. Il castello dei Cavalieri fu costruito nel XIV secolo sulle rovine di un castello bizantino; la cappella della Madonna del Castello, nel punto più alto, domina Horio e Gialos. Da qui la vista abbraccia tutto il paese e il porto sottostante. È il posto migliore per capire come si incastrano Gialos e Horio, e per vedere quanti gradini hai salito.

La storia di Symi in breve

  • Il mito: nel mito Symi è il luogo di nascita delle Cariti, le Grazie, e prende il nome dalla ninfa Syme.
  • Omero: nell’Iliade di Omero, Symi è il regno di re Nireo, detto il più bello dei Greci dopo Achille.
  • I Cavalieri: i Cavalieri di San Giovanni conquistarono Symi nel 1309, dando inizio a secoli di prosperità grazie al commercio.
  • Gli Ottomani: nel 1522 Symi fu conquistata dagli Ottomani, ma conservò molti dei suoi privilegi e la sua prosperità continuò.
  • L’età d’oro: nel XIX secolo l’isola prosperò con le spugne e la costruzione navale, e la popolazione raggiunse il massimo, circa 22.500 abitanti; nel 2021 Symi aveva 2.603 residenti stabili.
  • Il dominio italiano e tedesco: nel 1912 il Dodecaneso si dichiarò indipendente dagli Ottomani, ma fu quasi subito occupato dall’Italia; Symi fu ceduta formalmente all’Italia nel 1923 e occupata dai tedeschi il 12 ottobre 1943.
  • La resa: l’8 maggio 1945, proprio a Symi, il generale Otto Wagener firmò la resa di tutte le forze tedesche del Dodecaneso al generale di brigata F. Moffat dell’esercito britannico.
  • L’unione con la Grecia: Symi entrò a far parte della Grecia nel 1948, dopo tre anni di occupazione britannica.

I monasteri vicino al paese

Symi ha molte chiese e monasteri oltre al famoso monastero di Panormitis. Il monastero dell’Arcangelo Michele Roukouniotis, costruito dai Cavalieri di San Giovanni nel XV secolo, è per tradizione il più antico dell’isola. Per Panormitis, leggi la nostra guida a Panormitis e le spiagge di Symi.

Le spiagge vicino al paese

  • Nos e Pedi: Pedi è sabbiosa, e Nos, la spiaggia del paese, è una spiaggia artificiale di sabbia e ghiaia dove le scarpette da scoglio aiutano.
  • In taxi-boat: le calette più avanti lungo la costa, tra cui Agios Georgios Dysalona, Nanou e Marathounta, si raggiungono in barca da Gialos.

Symi di sera

Quando le barche della giornata ripartono, la cittadina di Symi cambia. Il porto si svuota dei gitanti, le luci dei palazzi si riflettono nell’acqua, e i caffè e le taverne sulla banchina si riempiono di abitanti e di chi alloggia sull’isola. La Kali Strata, illuminata dopo il tramonto, è al massimo del suo fascino, e la salita a Horio nel fresco della sera diventa un piacere invece che una fatica.

Fotografia

  • Dalla Kali Strata, voltandoti verso il porto mentre sali.
  • Dal castello in cima a Horio, con tutto il paese sotto di te.
  • La torre dell’orologio all’ingresso del porto, soprattutto nella luce della sera.
  • I palazzi di Gialos dall’acqua, se arrivi in barca.
  • I vicoli di Horio, con i portoni, i cortili e i selciati di ciottoli.

Mangiare e fare acquisti

La banchina di Gialos è piena di caffè e taverne, e i vicoli alle sue spalle ospitano piccoli negozi. Cerca le spugne, la fonte dell’antica ricchezza dell’isola. Per un pasto più tranquillo, cerca un locale a Horio o una o due vie dietro il porto, e prenditi il tuo tempo a pranzo invece di correre alla barca.

Camminare fuori dal paese

Symi ripaga chi cammina, ma l’isola è calda, rocciosa e collinare. Una strada collega il monastero alla cittadina di Symi: più di sei ore a piedi, oppure circa 40 minuti in autobus, il che dà un’idea delle distanze. Porta molta acqua, parti presto, di’ a qualcuno che percorso fai e resta sui sentieri segnalati.

Organizzare il tempo

Tre ore in una gita in giornata

  • Prima ora: subito su per la Kali Strata finché sei fresco, fermandoti a fotografare il porto.
  • Seconda ora: Horio, i suoi vicoli e il belvedere del castello; il Museo archeologico se hai tempo.
  • Terza ora: di nuovo giù a Gialos per pranzare sul mare e dare un’occhiata alla torre dell’orologio e alla cattedrale.

Un giorno o più

  • Mattina: la Kali Strata e Horio, il Museo archeologico e il castello.
  • Pomeriggio: un bagno a Nos o a Pedi, oppure un taxi-boat verso una caletta più tranquilla.
  • Sera: il porto al tramonto, quando le barche della giornata sono ripartite e si accendono le luci.

Come arrivare

La traversata più breve tra Rodi e Symi dura 45 minuti, e le barche partono ogni giorno, tutto l’anno. La maggior parte delle traversate dura da 1 a 1,5 ore circa, e i biglietti partono da circa 7 €. Tra le gite in giornata da Rodi ci sono:

Motoscafo per Symi con tempo libero. Un motoscafo dal porto di Kolona, a Rodi, lungo la città vecchia, con tempo libero a Symi per mangiare, fare acquisti e passeggiare. Circa 7 ore.

Crociera a Symi con trasferimento dall’hotel. Con trasferimenti facoltativi dagli hotel di Faliraki, Ixia, Kremasti e Kolymbia, posti all’aperto garantiti e una sosta nella baia di San Giorgio. Circa 6 ore.

Barca veloce per Symi e la baia di San Giorgio. Tre ore di tempo libero nella cittadina sul porto di Symi e un bagno nella baia di San Giorgio, raggiungibile solo via mare. Circa 6–9 ore.

La pagina delle gite le elenca tutte con i prezzi in tempo reale, e la nostra guida a come arrivare a Symi racconta i traghetti.

Una passeggiata intorno a Gialos

Prima o dopo la salita, un giro lento del porto mostra Gialos al suo meglio. Parti dalla torre dell’orologio all’ingresso del porto, segui la banchina oltre gli yacht ormeggiati e i pescherecci, e fermati alla cattedrale di Timios Prodromos vicino al lungomare. Alza lo sguardo mentre cammini: i palazzi salgono a gradoni sopra la banchina, alcuni appena ridipinti, altri ancora in attesa di restauro, con i loro frontoni e le finestre alte a testimoniare l’età d’oro dell’isola. La passeggiata dura quanto vuoi tu, con caffè dove fermarti lungo tutto il giro.

Quando andare

  • Primavera e autunno sono i periodi migliori per esplorare il paese a piedi, con giornate calde e serate più fresche per la salita a Horio.
  • L’estate è calda, e il sole di mezzogiorno sui gradini è implacabile; programma la salita al mattino presto o alla sera.
  • L’inizio di novembre porta il giorno di Panormitis, quando la stagione turistica finisce e i pellegrini si radunano al monastero.
  • L’inverno è tranquillo: il paese appartiene ai suoi abitanti e le barche continuano a partire ogni giorno.

Dove dormire

Dormire a Gialos ti mette vicino al porto, alle barche e ai caffè; dormire a Horio significa notti più tranquille, viste più ampie e una salita quotidiana sulla Kali Strata. In ogni caso, passare almeno una notte sull’isola ti permette di vedere il paese prima che arrivino le barche della giornata e dopo che sono ripartite, i momenti in cui è più bello.

Consigli pratici

  • Sali sulla Kali Strata presto o tardi, evitando il caldo di mezzogiorno.
  • Metti scarpe con una buona presa: i gradini di pietra e marmo possono essere scivolosi.
  • Porta acqua, soprattutto per la salita.
  • Controlla gli orari dei musei prima di andare: gli orari dei musei possono cambiare con il caldo: il 24 luglio 2025 il Museo archeologico ha chiuso dalle 12:00 alle 15:30 a causa delle temperature elevate.
  • Rispetta le chiese: vestiti in modo rispettoso e non fare rumore.
  • Lascia del tempo per il porto alla fine della giornata.

Con i bambini

Ai bambini piacciono le barche nel porto e la vista dal castello, ma la Kali Strata è una salita lunga per gambe piccole, soprattutto d’estate. Parti presto, fai delle pause sui pianerottoli e ricompensa la fatica con un bagno a Nos o a Pedi.

Accessibilità

Il lungomare di Gialos è pianeggiante e ospita la maggior parte dei caffè e dei negozi. A Horio si arriva con i circa 500 gradini della Kali Strata, e i suoi vicoli sono ripidi e a gradini, quindi gran parte del paese alto è difficile per chi ha una mobilità ridotta. Il Museo archeologico indica servizi per i visitatori con disabilità; verifica prima della visita.

Domande frequenti

Quanti gradini ha la Kali Strata?

Circa 500. La scalinata collega il porto di Gialos con Horio, il paese alto.

Quando è stata costruita la torre dell’orologio di Symi?

Si trova all’ingresso del porto dal 1881, dono della famiglia Petridis.

Perché le case di Symi sono così grandiose?

Symi si arricchì con le spugne e la costruzione navale, e visse il suo periodo più prospero a metà del XIX secolo, quando furono costruiti molti dei palazzi neoclassici.

Cosa successe a Symi nel 1945?

L’8 maggio 1945 il generale Otto Wagener firmò a Symi la resa di tutte le forze tedesche del Dodecaneso.

C’è un castello a Symi?

Sì. Il castello dei Cavalieri, in cima a Horio, fu costruito nel XIV secolo sulle rovine di un castello bizantino.