Symi kikötője egy vízszintnél lévő fa stégről nézve, két kis motorcsónakkal

Symi városa: Gialos kikötője, a Kali Strata és Horio

Közzétéve 2026. szeptember 30. · Független útikalauz

Symi városa két város egyben. Lent a víznél Gialos egy mély kikötő köré simul, rakpartját kávézók, hajók és a kereskedők kúriáinak díszes homlokzatai szegélyezik. Fent a gerincen Horio — Ano Symi — sikátorok, templomok és udvarok útvesztője, csúcsán egy vár romjaival. A kettő között fut a Kali Strata, egy széles kőlépcső, amelyen nemzedékek óta járnak fel és le a szigetlakók.

Ez az útmutató bemutatja, mit érdemes megnézni a város mindkét részén, a kúriák történetét, a kapaszkodót a Kali Stratán, a múzeumokat és a várat, és hogy hogyan fér bele mindez egy egynapos útba vagy egy hosszabb tartózkodásba.

Symi városa dióhéjban

  • A fő település Symi városa: Gialos (Yialos) a kikötő körül, fölötte Horio (Ano Symi); további települések Pedi, Nimborio, Marathounta és Panormitis.
  • Ano Symi (Horio) a kikötőből egy nagyjából 500 lépcsőfokos kőlépcsőn, a Kali Stratán, a „Jó Úton” érhető el.
  • Symi a 19. század közepén volt a legvirágzóbb, amikor a hegyoldalak színes neoklasszicista kúriáinak nagy része épült.

Gialos: a kikötőváros

A kikötő

Gialosba érkezik minden látogató, és ez a fényképek Symije: egy mély, keskeny kikötő, amelyet a hegyoldalakon egymás fölé sorakozó pasztellszínű kúriák öveznek. Gialos kikötője a vitorlázók kedvelt kikötője, így a jachtok a kompokkal és a halászhajókkal osztoznak a rakparton.

Az óratorony

A kikötő bejáratánál áll a város jelképe. Az óratorony 1881 óta áll a kikötő bejáratánál, a Petridis család ajándéka, és ez az első, amit az érkező kompokról látni. A város nagy részéről látható, így felfedezés közben jó tájékozódási pont.

A székesegyház

A vízpart közelében áll a sziget székesegyháza. A Gialos vízpartja közelében álló Timios Prodromos-székesegyház 1830-ban épült, és 1869-ben újították fel.

A kúriák

A házak, amelyek Gialos szépségét adják, a sziget kereskedelmi vagyonából épültek. Symi a szivacsokból gazdagodott meg, és egy időben övé volt a világ legnagyobb szivacshalász-flottája, és a gazdaság hagyományosan a hajóépítésen és a szivacshalászaton alapult; ma a fő ágazat a turizmus. A turizmus sok ház felújításához vezetett, amelyek közül számos a második világháborúban pusztult el — és a munka gondos: a sziget házainak felújításakor a Görög Régészeti Szolgálat irányelveit kell követni, ezért őrzi meg a város harmonikus képét.

Miért két város?

Symi városának formája a történelmét követi. A hajók Gialos mély kikötőjében horgonyoztak, így a kereskedelem a tengerszinten összpontosult, a lakóházak és templomok pedig a gerincen, Horio biztonságosabb terepén terjeszkedtek. A két rész egy várossá nőtt össze, mégis másként hatnak: Gialos nyüzsgő és a tengerre nyitott, Horio csendes és befelé forduló, sikátorait gyalogosoknak építették, nem kerekeknek.

A Kali Strata

A lépcső

A Kali Strata a fő összeköttetés a kikötő és a felső város között. Ano Symi (Horio) a kikötőből egy nagyjából 500 lépcsőfokos kőlépcsőn, a Kali Stratán, a „Jó Úton” érhető el. Nem egy göröngyös ösvény, hanem egy széles, lépcsőzetes utca, amely a sziget legpompásabb házai mellett kapaszkodik fel.

Utca, nem ösvény

A Kali Strata volt a város fő ütőere, mielőtt a parti út elérte a kikötőt. A családok minden nap ezen jártak fel otthonaikhoz, üzleteikhez és templomaikhoz, és ma is utcaként működik, amelyet a lakók ugyanúgy használnak, mint a látogatók.

A házak az út mentén

A kaptató egy séta Symi történelmén át. Kereskedők és szivacshalász-kapitányok építették házaikat a Kali Strata mentén. Némelyiket felújították és lakják; mások üres falakként állnak, homlokzatuk még mindig elegáns.

Mikor kapaszkodj fel

Nagyjából 500 lépcsőfok a hőségben kemény munka. Sötétedés után a lépcsőket kivilágítják, és a kapaszkodóhoz a kora reggeli és az esti hűvösebb órák a legalkalmasabbak. Egy egynapos úton a látogatásod elején menj fel, és lassan gyere le; ha ott szállsz meg, alkonyatkor kapaszkodj fel, és nézd, ahogy lent kigyúlnak a fények a kikötő körül.

Horio: a felső város

Az óváros

A Kali Strata tetején Horio sikátorok, udvarok és kápolnák szövevényeként terül el a gerincen. Ano Symiben bizánci kori templomok, egy régészeti múzeum és a Kastro, a Johannita lovagok vára található. Csendesebb, mint Gialos, és innen nyílik a legszebb kilátás a kikötőre az egész szigeten.

A Régészeti Múzeum

Symi Régészeti Múzeuma Horio Agios Athanasios negyedében három szinten terül el, köztük két 18. és 19. századi kúriában, az őskortól a 19. századig terjedő tárgyakkal. Legalább annyira lehetőség két történelmi ház belsejének megismerésére, mint tárgygyűjtemény. A szobák, udvarok és kertek érzékeltetik, hogyan éltek Symi tehetősebb családjai, amikor a sziget a csúcson volt, a kiállítás pedig a legkorábbi lakóktól a 19. századig követi a sziget történetét, amikor Gialos kúriái épültek. Szánj rá egy órát, és kösd össze a látogatást a várral, egy rövid sétára feljebb.

A Történeti Múzeum

Symi felújított Történeti Múzeuma 2020 végén nyílt meg újra, és gyűjteményein keresztül meséli el a sziget történetét. A Régészeti Múzeummal együtt teljesebb képet ad arról, hogyan lett egy kis, sziklás sziget ilyen gazdag, és mi történt vele a következő évszázadban.

A vár

Horio tetején a vár maradványai állnak. A lovagok vára a 14. században épült egy bizánci vár romjain; legmagasabb pontján a Vár Szűzanyjának kápolnája néz le Horióra és Gialosra. Innen az egész város és a lenti kikötő belátható. Ez a legjobb hely ahhoz, hogy megértsd, hogyan illeszkedik egymáshoz Gialos és Horio, és hogy lásd, hány lépcsőfokot másztál meg.

Symi története röviden

  • Mítosz: a mítosz szerint Symi a Khariszok, a Gráciák szülőhelye, és nevét Szümé nimfáról kapta.
  • Homérosz: Homérosz Iliászában Symi Nireusz király birodalma, akit Akhilleusz után a legszebb görögnek neveztek.
  • A lovagok: a Johannita lovagok 1309-ben foglalták el Symit, és ezzel a kereskedelemből fakadó jólét évszázadai kezdődtek.
  • Az oszmánok: 1522-ben az oszmánok foglalták el Symit, de a sziget megtartotta számos kiváltságát, és jóléte tovább tartott.
  • Az aranykor: a 19. században a sziget a szivacsoknak és a hajóépítésnek köszönhetően virágzott, és népessége ekkor érte el a csúcsát, nagyjából 22 500 fővel; 2021-ben Symin 2603 állandó lakos élt.
  • Olasz és német uralom: 1912-ben a Dodekanészosz kikiáltotta függetlenségét az oszmánoktól, de szinte azonnal Olaszország szállta meg; Symit 1923-ban formálisan is Olaszországnak engedték át, a németek pedig 1943. október 12-én szállták meg.
  • A kapituláció: 1945. május 8-án Symin Otto Wagener tábornok aláírta a Dodekanészoszon állomásozó összes német haderő kapitulációját F. Moffat dandártábornok, a brit hadsereg tisztje előtt.
  • Egyesülés Görögországgal: Symi 1948-ban lett Görögország része, három év brit megszállás után.

Kolostorok a város közelében

Symin a híres panormitisi kolostoron kívül is sok templom és kolostor van. A Mihály arkangyal Roukouniotis-kolostor, amelyet a Johannita lovagok építettek a 15. században, a hagyomány szerint a sziget legrégebbi kolostora. Magáról Panormitisról az útmutatónkban olvashatsz: Panormitis és Symi strandjai.

Strandok a város közelében

  • Nos és Pedi: Pedi homokos, a Nos, a városi strand pedig mesterséges homokos-kavicsos strand, ahol jól jön a vízicipő.
  • Vízitaxival: a part mentén távolabb fekvő öblök, köztük az Agios Georgios Dysalona, Nanou és Marathounta, hajóval érhetők el Gialosból.

Symi éjszaka

Amikor a kirándulóhajók elmennek, Symi városa átalakul. A kikötő kiürül az egynapos látogatóktól, a kúriák fényei visszatükröződnek a vízen, a rakparti kávézók és tavernák pedig megtelnek a helyiekkel és a szigeten megszállókkal. A sötétedés után kivilágított Kali Strata ilyenkor a leghangulatosabb, és az esti hűvösben a Horióba vezető kaptató inkább élvezet, mint teher.

Fotózás

  • A Kali Stratáról, kapaszkodás közben visszanézve a kikötőre.
  • A várból Horio tetején, alattad az egész várossal.
  • Az óratorony a kikötő bejáratánál, főleg az esti fényben.
  • Gialos kúriái a vízről, ha hajóval érkezel.
  • Horio sikátorai kapuikkal, udvaraikkal és kavicsmozaikos udvaraikkal.

Evés és vásárlás

Gialos rakpartját kávézók és tavernák szegélyezik, a mögötte húzódó sikátorokban pedig kis üzletek sorakoznak. Keresd a szivacsokat, a sziget egykori gazdagságának forrását. Egy csendesebb étkezéshez keress helyet Horióban vagy egy-két utcányira a kikötőtől, és ráérősen ebédelj, ahelyett hogy visszasietnél a hajóhoz.

Gyalogtúrák a városon túl

Symi meghálálja a gyaloglást, de a sziget forró, sziklás és dombos. Egy út köti össze a kolostort Symi városával: gyalog több mint hat óra, busszal nagyjából 40 perc, ami jól érzékelteti a távolságokat. Vigyél bőven vizet, indulj korán, szólj valakinek az útvonaladról, és maradj a jelzett ösvényeken.

Az időd beosztása

Három óra egy egynapos úton

  • Első óra: egyenesen fel a Kali Stratán, amíg friss vagy, megállókkal a kikötő fotózásához.
  • Második óra: Horio, a sikátorai és a vár kilátópontja; a Régészeti Múzeum, ha az idő engedi.
  • Harmadik óra: vissza Gialosba egy vízparti ebédre, és egy pillantás az óratoronyra és a székesegyházra.

Egy nap vagy több

  • Délelőtt: a Kali Strata és Horio, a Régészeti Múzeum és a vár.
  • Délután: fürdés Noson vagy Pedin, vagy vízitaxi egy csendesebb öbölbe.
  • Este: a kikötő alkonyatkor, amikor a kirándulóhajók már elmentek, és kigyúlnak a fények.

Odajutás

A legrövidebb átkelés Rodosz és Symi között 45 perc, és a hajók egész évben, minden nap járnak. A legtöbb átkelés nagyjából 1–1,5 óra, a jegyek pedig kb. 7 eurótól kaphatók. A Rodoszról induló egynapos utak közül:

Motorcsónakkal Symire, szabadidővel. Motorcsónak Rodosz Kolona-kikötőjéből az óváros mellett, szabadidővel Symin evésre, vásárlásra és sétára. Nagyjából 7 óra.

Hajóút Symire szállodai transzferrel. Választható szállodai transzferrel Falirakiból, Ixiából, Kremastiból és Kolymbiából, garantált szabadtéri ülőhellyel és megállóval a Szent György-öbölben. Nagyjából 6 óra.

Gyorshajóval Symire és a Szent György-öbölbe. Három óra szabadidő Symi kikötővárosában és fürdőzés a csak hajóval elérhető Szent György-öbölben. Nagyjából 6–9 óra.

A túrák oldalán mindet megtalálod aktuális árakkal, az eljutásról Symire szóló útmutatónk pedig a kompokat mutatja be.

Séta Gialos körül

A kaptató előtt vagy után egy lassú kör a kikötő körül Gialost a legszebb arcát mutatja. Indulj a kikötő bejáratánál álló óratoronytól, kövesd a rakpartot a kikötött jachtok és halászhajók mellett, és állj meg a vízpart közelében álló Timios Prodromos-székesegyháznál. Közben nézz fel: a kúriák sorokban emelkednek a rakpart fölé, némelyik frissen festve, mások még felújításra várva, oromzataik és magas ablakaik a sziget aranykorának emlékei. A séta annyi ideig tart, amennyit rászánsz, és körben végig kávézók várnak.

Mikor látogass el

  • Tavasszal és ősszel a legjobb gyalog felfedezni a várost, meleg nappalokkal és hűvösebb estékkel a Horióba vezető kaptatóhoz.
  • Nyáron forróság van, és a déli nap a lépcsőkön kíméletlen; a kaptatót kora reggelre vagy estére tervezd.
  • November elején van a Panormitis-nap, amikor véget ér a turistaszezon, és a zarándokok összegyűlnek a kolostornál.
  • Télen csendes a város, a lakóké, a hajók pedig továbbra is minden nap járnak.

Hol szállj meg

Ha Gialosban szállsz meg, a kikötő, a hajók és a kávézók mellett leszel; Horióban csendesebb éjszakák, tágabb kilátás és napi kaptató vár a Kali Stratán. Akárhogy is, ha legalább egy éjszakát a szigeten töltesz, akkor is láthatod a várost, mielőtt a kirándulóhajók megérkeznek és miután elmennek — akkor, amikor a legszebb.

Gyakorlati tippek

  • Korán vagy későn kapaszkodj fel a Kali Stratán, elkerülve a déli hőséget.
  • Csúszásmentes talpú cipőt viselj; a kő- és márványlépcsők csúszósak lehetnek.
  • Vigyél vizet, főleg a kaptatóhoz.
  • Indulás előtt nézd meg a múzeum nyitvatartását: a múzeumok nyitvatartása hőségben változhat: 2025. július 24-én a Régészeti Múzeum a magas hőmérséklet miatt 12:00 és 15:30 között zárva tartott.
  • Tiszteld a templomokat: öltözz tisztességesen, és ne hangoskodj.
  • Hagyj időt a kikötőre a nap végén.

Gyerekekkel

A gyerekek élvezik a kikötő hajóit és a kilátást a várból, de a Kali Strata hosszú kaptató a kis lábaknak, főleg nyáron. Induljatok korán, pihenjetek a pihenőkön, és jutalmazzátok meg az erőfeszítést egy fürdéssel Noson vagy Pedin.

Akadálymentesség

Gialos kikötőpartja sík, és itt van a kávézók és üzletek többsége. Horio a Kali Strata nagyjából 500 lépcsőfokán érhető el, sikátorai meredekek és lépcsősek, így a felső város nagy része nehezen bejárható a mozgásukban korlátozott látogatóknak. A Régészeti Múzeum fogyatékkal élő látogatóknak szóló szolgáltatásokat is feltüntet; látogatás előtt érdeklődj.

Gyakori kérdések

Hány lépcsőfok van a Kali Stratán?

Nagyjából 500. A lépcső Gialos kikötőjét köti össze Horióval, a felső várossal.

Mikor épült Symi óratornya?

1881 óta áll a kikötő bejáratánál, a Petridis család ajándéka.

Miért olyan pompásak Symi házai?

Symi a szivacsokból és a hajóépítésből gazdagodott meg, és a 19. század közepén volt a legvirágzóbb, amikor a neoklasszicista kúriák nagy része épült.

Mi történt Symin 1945-ben?

  1. május 8-án Otto Wagener tábornok Symin aláírta a Dodekanészoszon állomásozó összes német haderő kapitulációját.

Van vár Symin?

Igen. A Horio tetején álló lovagvár a 14. században épült egy bizánci vár romjain.