Gyalogtúrák Symin: ösvények, menetidők és az utak Nanouba, Agia Marinába és Lapathosba
Symi a Dodekanészosz egyik legjobb kis szigete a gyalogláshoz, és vezető nélkül is bejárhatod. Az ösvények többsége rövid: a pedi 20 perces parti ösvénytől egy nagyjából egy és háromnegyed órás sétáig, amely a Horio fölötti szélmalmoktól ereszkedik le Agia Marinába. A hosszabb útvonalak a sziget kopár, magas közepén vágnak át olyan eldugott öblökhöz, mint Nanou és Lapathos. Az ösvények durvák és kövesek, a sziklákra festett jelekkel, nyáron pedig a hőség többet számít, mint a távolság. Indulj korán, vigyél bőven vizet, és még indulás előtt tervezd meg, hogyan jutsz vissza.
Ez az útmutató bemutatja a sziget jelzett ösvényeit távolságokkal és menetidőkkel, a központi gerincen átvezető hosszabb útvonalakat, azt, hogyan vannak jelölve az ösvények, mikor érdemes menni, mit vigyél magaddal, és hogyan kapcsolhatod össze a sétát egy vízitaxival vagy egy busszal.
Symi ösvényei dióhéjban
| Ösvény | Távolság | Idő | Jelleg |
|---|---|---|---|
| Pedi – Agios Nikolaos strand | 1 km | kb. 20 perc | Könnyű parti ösvény, sűrű jelzéssel |
| Horio – a Sárkány-erőd | 1,2 km | kb. 25 perc | Rövid ösvény egy ókori erődítményhez |
| Gialos – Agios Fanourios | 1,5 km | kb. 30 perc | Szelíd emelkedő az Elikoni temető mellett |
| Agios Georgios Ptochos – Lappatoni vára | 2 km | kb. 30 perc | Sík gerincösvény ciprusok között |
| Xisos – Agios Vasilios és Lapathos | 2,1 km | kb. 45 perc | Eleinte könnyű, a végén nagyon meredek |
| Panagia Strateri – le Nanouba | 2,2 km | kb. 50 perc | Meredek ereszkedő ciprusligetben |
| Mylos – Pontikokastro, Agia Marina és Pedi | 4,6 km | kb. 1 óra 45 perc | Köves dombi séta meredek ereszkedővel |
Ez az a 7 ösvény, amelyet a sziget saját látogatói portálja, a symitop.gr ismertet. Az idők egyenletes tempójú menetidők, egy irányban, és nem tartalmazzák a fürdést, a fotózást vagy az árnyékban töltött pihenőket, amelyekre Symin biztosan szükséged lesz.
Milyen Symin gyalogolni
Symi kicsi, de meredek. A sziget 617 m magasra emelkedik, és szinte minden városból induló séta emelkedővel kezdődik. A kikötőtől távolodva a táj száraz mészkő: szürke szikla, alacsony bozót és kőfalak, amelyeket a völgyekben és a déli, magasabb részeken ciprus- és fenyőfoltok tarkítanak. Sok ösvény régi mezőhatárokat követ, és bekerített legelők kapuin halad át, ahol kecskék és juhok legelnek.
A talajra kell leginkább felkészülni. Az ösvények többnyire keskenyek, kövesek és egyenetlenek, az ereszkedőkön laza kővel, a régi lépcsős utakon simára kopott kővel. A sziget keleti és északi oldalán alig van árnyék. Cserébe a távolságok rövidek, a kilátás a tengerre és a török partra állandó, és sok séta egy strandnál vagy egy kápolnánál ér véget.
Hogyan vannak jelölve az ösvények
A legtöbb ösvényt piros, néha piros-kék festék jelöli, pöttyök, vonalak vagy pacák formájában a sziklákon. Egyes útvonalakon kőrakások vagy elszórt halványkék vagy zöld jelek is segítenek. Az Agios Vasilios-i ösvény egy fatábla mellől indul, amelynek bejáratánál piros és kék jelek vannak, a Pediből Agios Nikolaosba vezető parti ösvény pedig sűrűn jelzett és könnyen követhető.
Ne számíts hiánytalan jelzésre. A sziget közlekedéséről szóló egyik sokat olvasott útmutató figyelmeztet, hogy nem minden ösvény jól jelzett, gyakran csak a kövekre festett vonalak mutatják az utat. A Pontikokastróból Agia Marinába vezető ereszkedőn a kezdetet piros pacák és kőrakások jelölik, de eleinte jobban kitaposott hamis ösvények vezethetnek félre. Mindig keresd a következő jelet, mielőtt az előzőt szem elől tévesztenéd, és ha úgy tűnik, hogy az ösvény eltűnik, menj vissza az utolsó jelig, amelyben biztos voltál.
Kapuk és kerítések
Több ösvény bekerített földeken halad át, és a túraleírások megmondják, melyik kaput kell kinyitnod, és melyik vezet csak egy szomszédos mezőre. Minden kaput csukj be magad után, maradj az ösvényen, és ne mássz át a falakon.
A rövid ösvények a város közelében
Pedi – Agios Nikolaos strand (1 km, kb. 20 perc)
Ez a sziget legkönnyebb sétája, és ezzel érdemes kezdeni. Az ösvény a pedi öböl keleti szélén álló Agios Thomas-templom előtt indul. Eleinte betonnal burkolt, és a partot követi, aztán kissé felkapaszkodik a sziklán, piros festékkel jól jelölve, majd leereszkedik a strandra. Nézz vissza: a Pedi-völgy tetején Horio látszik.
Agios Nikolaosban tamariszkuszfák adnak árnyékot, vannak napozóágyak, napernyők, egy móló a hajóknak és egy taverna, így reggel odasétálhatsz, és ha elfáradtál, vízitaxival jöhetsz vissza. Egy másik túraleírás 20–25 percet ad meg a sétára. A pedi útmutató részletesebben bemutatja az öblöt és strandjait.
Horio – a Sárkány-erőd (1,2 km, kb. 25 perc)
Gialosból kövesd a Panormitis felé tartó főutat Horio déli végéig. Közvetlenül az Agia Evdokia-kápolna előtt egy kilátópontnál pad áll, és az ösvény balra indul, az első néhány méteren betonnal burkolva és piros festékkel jelölve. Nagyjából 250 m után a Régészeti Szolgálat táblája jelzi: „Ókori Sárkány-erődítmény”. Az ösvény száraz kőfalak között és több kapun át halad tovább a régészeti terület bejáratáig. Az egyik elágazásnál a bal ág a Pedi mögötti tanyákhoz vezet; neked a jobb kell.
Gialos – Agios Fanourios (1,5 km, kb. 30 perc)
Szelíd séta a kikötőből. Menj a betonúton Gialosból az Elikoni temetőig; közvetlenül a temető előtt egy kék-piros jelzésű ösvény fordul balra. Átkel egy szurdokon, és egyenletesen kapaszkodik fel egy istálló mellett és három fakapun át, majd egy macskaköves alapon futó vas vízvezetéket követ az Agios Fanourios-kápolnáig.
A Mylos – Agia Marina – Pedi séta (4,6 km, kb. 1 óra 45 perc)
Ez a város közelében a leghálásabb félnapos séta, és jó bevezetés a sziget kopár belsejébe. Mylosnál indul, a szélmalmok környékén, a Horiótól keletre futó főúton, ott, ahol az út a faluba vezető macskaköves utcához ér; egy tábla mutatja az irányt Pontikokastro felé.
A malmokkal a jobb kezed felől kövess egy sima ösvényt egy vaskapuig, haladj el a romos malmok mellett, és érj el Pontikokastróba, az „egérvárba”, egy őskori halomhoz. Innen az ösvény a Noulia-csúcs északi oldalán kapaszkodik fel, majd átszel egy fennsíkot, amely nagyjából 800 m-en át szelíden lejt. Ezután meredeken ereszkedik a tenger felé, és feltűnik Agia Marina szigetecskéje a kápolnájával.
Lent egy kapu vezet át Agia Marina strandbárjának és éttermének területén, majd ki a túloldalon. Az ösvény ezután rövid ideig szelíden emelkedik, szemben az öböl túloldalán álló Agios Nikolaos-kápolnával, és jól követhetően folytatódik Pediig. Pediből busszal juthatsz vissza Horióba és Gialosba.
Fordított irányban
Az útvonalat Pediből is bejárhatod. Agia Marina étterme alig 30 percre van Peditől, a strandtól Horio keleti széléig vezető további ösvény pedig nagyjából egy óra, nagyrészt köves vagy nagyon köves talajon, egy túrázó szavaival sivatagi hegyvidéken át. A Pedi és Gialos öble közötti félsziget 249 m-ig emelkedik, és az ösvény a vállán, nem a csúcsán halad át. Fordított irányban kevesebb az emelkedő, de a Pontikokastro melletti kezdőpontot fentről nehezebb megtalálni, az Agia Marinába vezető utolsó ereszkedő pedig köves és kényelmetlen.
Egy szó az illemről: az Agia Marina előtti szigetecske kápolnája rövid úszásnyira van, és a közelében folytatott naturista napozás komolyan megbántotta a helyieket. Maradjon rajtad a fürdőruha.
Séták az eldugott öblökhöz
Nanou felé (2,2 km, kb. 50 perc)
Nanou a sziget egyik legszebb öble, és az útról le is sétálhatsz hozzá. Az ösvény a Symi–Panormitis úton indul, pontosan szemben a központi gerincen álló Panagia Strateri-kápolnával. Piros festékkel jelölve meredeken ereszkedik egy szurdokba, és azonnal sűrű ciprusligetbe ér. A vízmosást követi lefelé, átkel rajta, és a déli oldalon folytatódik, végig dús növényzetben. Közvetlenül a strand előtt, jobb kéz felől van a Skordalos-barlang, ahol újkőkori lakhely nyomait találták.
Más túraleírások azt tanácsolják, hogy Panagia Strateritől a strandig legalább 45 percet számolj. A visszaút nehezebb: a strandtól a gerincig nagyjából 45 perc vagy több, meleg időben fárasztó, a felső szakaszon lehullott fenyőtűkkel, ezért jól tapadó cipőt viselj.
Nanout okosan egy irányban érdemes megjárni. Menj ki vízitaxival Gialosból, ez a megállóktól függően nagyjából 20–30 perces gyors út, majd sétálj fel a strandtól az útig. Vagy sétálj le, és beszéld meg, hogy hajó vegyen fel. Nanouban van egy szezonális taverna, de mielőtt a hajókra számítanál, nézd meg, hogy közlekednek-e.
Xisos – Agios Vasilios és Lapathos (2,1 km, kb. 45 perc)
Ez az ösvény a sziget egyik legeldugottabb strandjához vezet. Kövesd a betonutat délre Xisos településtől; az ösvény az út végén álló ház kerítésétől balra, egy fatábla mellől indul. Tartsd a kerítést a jobb kezed felől, kelj át a vízmosáson, és kövess egy sima ösvényt a hegy északi lejtőjén, ciprusligetek között. Amikor feltűnik a strand, jobb kéz felől lépcsők vezetnek fel az Agios Vasilios-kápolnához.
A strandig tartó utolsó rész a rövid ösvények közül a legnehezebb szakasz. Az ösvény nagyon meredekké válik, és szikláról sziklára ereszkedsz a piros-kék jeleket követve. Haladj lassan, és ne feledd, hogy ezt vissza is meg kell másznod. Agios Vasiliosba nem vezet út, és nincsenek szolgáltatások.
Ha nem autóval mész Xisosig, hanem végig a városból gyalogolsz, ugyanez az útmutató nagyjából 4,8 km-t és 2 órát ad meg irányonként, Nanouba pedig nagyjából 12 km-t és 4 órát egy irányban. Ezek hosszú, forró napok durva terepen, amelyeket legjobb tavasszal vagy ősszel a tapasztalt túrázókra hagyni.
Agios Georgios Ptochos – Lappatoni vára (2 km, kb. 30 perc)
Csendes séta Xisostól nyugatra. Az Agios Georgios Ptochos-kápolna udvarában indul, a földút végén. Két vaskapun át kövesd a piros pöttyöket a gerinccel párhuzamosan, sima talajon, amíg ciprusok közé nem érsz; az ösvény Lappatoni régi várának maradványainál ér véget.
A központi gerincen át
A sziget magas közepén válik komollyá a gyaloglás Symin. Egy hosszú útvonal Horióból a Pedi-völgy déli falán kapaszkodik fel, elhalad a Panagia Hamon-kolostor mellett, és csatlakozik a Panagia Strateri felé vezető aszfaltúthoz, kitérővel a dombtetőn álló Taxiarchis Mihail Kokkimidis-kolostorhoz. Strateriig legalább 90 percet számolj, plusz 20–25 percet a kitérőre. Strateriből 60–70 perc alatt térhetsz vissza Horióba az Agios Prokopios-kolostoron át.
A sziget ezen részéről két dolgot érdemes tudni. Először: a Vigla-hegyen, a sziget legmagasabb pontján, antennák állnak egy olyan zónában, ahol tilos fényképezni, és ott, ahol az útvonal az úthoz ér, egy katonai állás van. Tartsd tiszteletben a táblákat. Másodszor: a séta a régi kalderimi szakaszait követi, a sziget kiemelt, észak–déli kőútját, az aszfaltút elődjét, amely önmagában is fénypont.
A bizánci borsajtók
Panagia Strateriből egy legalább 50 perces séta vezet délre Kourkouniotisba, egy csoport kő borsajtóhoz, amelyeket a mészkőbe vájtak vagy abból építettek, és amelyeket egy tábla a 10–17. századra datál. Symin nagyjából 130 ilyen sajtót találtak; a bor fontos kiviteli cikk volt, amíg a termelés a 19. század elején véget nem ért. A kourkouniotisi tizenegy sajtót helyreállították. Fölöttük egy kevésbé egyértelmű ösvény egy sziklaperemre vezet, ahonnan délre a panormitisi öbölre és kolostorára látni.
Az útvonalak mentén álló kolostorok némelyikét zárva tartják; a túraleírások szerint az eldugott félszigetén álló Agios Nikolaos Kefali általában zárva van. Minden nyitott kápolnát tekints ajándéknak, és csukd be az ajtaját, amikor távozol.
A város lépcsős ösvényei
Nem minden jó symi séta hagyja el a várost. A Kali Strata, nagyjából 500 lépcsőfok Gialostól Horióig, körülbelül 20–30 perc alatt mászható meg. Egy második, kevésbé ismert lépcsős ösvény, a Kataraktis („vízesés”) Horio akropoliszának nyugati oldalát megkerülve ereszkedik le Gialos hátsó részébe. Lépcsőfokai jóval hosszabbak, így kevesebb van belőlük; számolj 15–25 perccel. Fel a Kali Stratán és le a Kataraktison: remek kör reggeli előtt, és a Symi városáról szóló útmutató elmagyarázza, mi mellett haladsz el útközben.
Horióból a Pedibe vezető közvetlen főúton gyalog 10–15 perc, míg a völgy tetejét megkerülő vidéki ösvényen nagyjából 35–45 perc a pedi tengerpartig.
Mikor túrázz Symin
A tavasz és az ősz a gyaloglás évszaka. A közeli Rodoszra vonatkozó HNMS-átlagok szerint az átlagos napi maximum áprilisban 20,0 °C, májusban 24,1 °C, októberben 24,5 °C, szemben a júliusi 30,4 °C-kal és az augusztusi 30,7 °C-kal. Symi kopár lejtőin, ahol a kő visszaveri a hőt és alig van árnyék, egy nyári délutáni séta valóban kemény munka. A sziget komptársasága szerint augusztusban már a városban járkálás is állóképességi próba.
Júliusban és augusztusban, ha egyáltalán gyalogolsz, hajnalban indulj, és késő délelőttre légy le a kitett terepről. A meltemi szél június közepétől szeptember elejéig fúj a legerősebben, általában délben és délután, és kellemetlenné teheti a kitett gerinceket és ereszkedőket. A tél hozza az év csapadékának nagy részét, novembertől februárig, a nedves mészkő pedig csúszós. Egy hosszú séta előtt nézd meg a symi időjárás oldalt.
Mit vigyél magaddal
- Vizet. Többet, mint gondolnád: meleg időben egy rövid ösvényre legalább másfél litert, a gerinctúrákra jóval többet. A legtöbb útvonalon nincs forrás és bolt.
- Rendes cipőt. Terepfutó cipőt vagy könnyű bakancsot jó tapadással. A szandál és a strandpapucs nem elég a laza mészkövön.
- Napvédelmet. Kalapot, napszemüveget és naptejet, mert árnyék ritkán akad.
- Fürdőcuccot és vízicipőt. Sok séta strandnál ér véget, Symi kavicsai pedig durvák.
- Készpénzt. A strandi tavernák nem mindig fogadnak el kártyát, a vízitaxi és a busz viteldíját pedig készpénzben fizeted.
- Feltöltött telefont és offline térképet. A gerincek mögött akadozhat a térerő.
- Harapnivalót. Több eldugott strandon, köztük Agios Vasiliosban és Agios Georgios Dysalonában, semmilyen szolgáltatás nincs.
Séták hajóval és busszal kombinálva
Symi közlekedése megkönnyíti az egyirányú sétákat. A kisbusz Gialosból fel Horióba és le Pedibe jár; a buszok általában 8 órától minden egész órakor indulnak Gialosból, és fél órakor jönnek vissza Pediből, 15 órakor nincs járat. A vízitaxik ebédidőig óránként indulnak Gialosból a keleti part strandjaira, és délután jönnek vissza, egy kisebb hajó pedig Pediből jár Agios Nikolaosba és Agia Marinába, valahányszor elég utas gyűlik össze. A vízitaxik általában csak május és október közepe között közlekednek.
Néhány jó kombináció:
- Pedi – Agios Nikolaos, vissza hajóval. Busz Pedibe, a parti ösvény, egy fürdés és egy 5 perces hajóút vissza.
- Mylos – Agia Marina – Pedi. Gyalog Horióból, és busszal vissza Pediből.
- Nanou hajóval, fel gyalog. Vízitaxi Nanouba, egy fürdés, aztán a kaptató Panagia Strateriig, ha valaki fel tud venni az útnál.
A Symi közlekedéséről szóló útmutató részletesen bemutatja a buszt, a taxikat, a hajókat és a bérelhető járműveket.
Biztonság Symi ösvényein
Symi ösvényei nem veszélyesek, ha tisztelettel bánsz velük, de eldugottak. A legtöbb útvonalon senkivel sem találkozol, és a völgyekben elmehet a térerő. Szólj a szállásadódnak, hová mész, és mikorra érsz vissza. Fordulj vissza, ha eltűnik a jelzés, és már nem vagy biztos az útban.
A legnagyobb kockázat a hőség. A kiszáradás és a hőkimerülés a csupasz sziklán gyorsabban jön, mint várnád; ha szédülsz, vagy abbahagyod az izzadást, menj árnyékba, igyál és pihenj. A meredek ereszkedőkön haladj lassan, különösen a Lapathosba vezető utolsó szakaszon és az Agia Marinába tartó sziklás lejtőn, ahol a kificamodott boka a klasszikus sérülés. Figyelj a fölötted köveket kimozdító kecskékre. Soha ne számíts olyan hajós felvételre, amelyet nem erősítettél meg a kapitánnyal.
Gyaloglás egy rodoszi egynapos úton
Ha csak néhány órára vagy Symin Rodoszról, egy igazi túra nem fér bele. Az egynapos utak jellemzően 3–5 óra szabadidőt adnak, és vissza kell érned a kikötőbe, mielőtt a hajó elindul. Ami belefér: a Kali Stratán fel Horióba és a Kataraktison le, vagy a séta a kikötő körül a Nos strandig, a buszállomástól nagyjából 20 perc sík terepen. Egy Panormitist is tartalmazó egynapos út helyette egy rövid sétát kínál a kolostor és öble körül. Ha rendesen túrázni szeretnél, maradj legalább két éjszakát; a symi szállásokról szóló útmutató bemutatja a lehetőségeket.
A rodoszi hajókirándulásokat a túrák oldalán találod, a Symire jutásról szóló útmutató pedig a menetrendi kompokat ismerteti, ha hosszabb időre jönnél.
A sziget tisztelete
- Maradj az ösvényen, és csukd be a kapukat.
- Minden szemetedet vidd magaddal, a gyümölcshéjat is.
- Öltözz tisztességesen, ha kápolnába vagy kolostorba lépsz: legyen fedve a vállad és a térded.
- Ne gyújts tüzet, és ne grillezz; a fenyő- és ciprusligetek nyáron könnyen lángra kapnak.
- Ne mozgasd el a kőrakásokat, és ne festegess saját jeleket.
- Ne fényképezd a magaslatokon lévő katonai zónákat.
Gyakori kérdések
Jó hely Symi a túrázáshoz?
Igen. A szigeten régi ösvények és jelzett utak hálózata található, a pedi 1 km-es parti sétától a központi gerincen át Nanouba és Lapathosba vezető hosszú útvonalakig. Az ösvények durvák és kövesek, a legjobb hónapok a tavasz és az ősz.
Melyik a legkönnyebb séta Symin?
A Pediből Agios Nikolaos strandjára vezető parti ösvény: 1 km, nagyjából 20 perc, sűrű jelzéssel, és egy tavernás, árnyékos strandnál ér véget.
Le lehet sétálni a Nanou strandra?
Igen. Egy 2,2 km-es, nagyjából 50 perces ösvény ereszkedik le a Symi–Panormitis útról, Panagia Strateri-vel szemben, ciprusligeten át. Sok túrázó inkább vízitaxival megy Nanouba, és onnan sétál fel.
Jól jelzettek Symi túraösvényei?
Részben. A legtöbbet piros vagy piros-kék festék jelöli a sziklákon, de a jelzés helyenként hiányos, és hamis ösvények vezethetnek félre. Mindig tartsd szem előtt az utolsó jelet.
Mikor a legjobb túrázni Symin?
Áprilisban, májusban és októberben, amikor a rodoszi átlagos maximum nagyjából 20–25 °C. Júliusban és augusztusban csak hajnalban gyalogolj.