Guia da Vila de Symi: o Porto de Gialos, a Kali Strata e Horio
A vila de Symi são duas vilas numa só. Lá em baixo, junto à água, Gialos envolve um porto fundo, com o cais ladeado de cafés, barcos e as fachadas imponentes das mansões dos comerciantes. Lá em cima, na crista, Horio — Ano Symi — é um labirinto de ruelas, igrejas e pátios, coroado pelas ruínas de um castelo. Entre as duas corre a Kali Strata, uma larga escadaria de pedra que leva os habitantes da ilha para cima e para baixo há gerações.
Este guia trata do que ver nas duas partes da vila, da história por trás das mansões, da subida pela Kali Strata, dos museus e do castelo, e de como encaixar tudo numa excursão de um dia ou numa estadia mais longa.
A vila de Symi num relance
- A localidade principal é Symi, com Gialos (Yialos) à volta do porto e Horio (Ano Symi) mais acima; outras povoações são Pedi, Nimborio, Marathounta e Panormitis.
- A Ano Symi (Horio) sobe-se a partir do porto por uma escadaria de pedra com cerca de 500 degraus, a Kali Strata, o «Bom Caminho».
- Symi viveu o seu período mais próspero em meados do século XIX, quando foram construídas muitas das mansões neoclássicas coloridas das encostas.
Gialos: a vila do porto
O porto
Gialos é onde todos os visitantes chegam, e é a Symi das fotografias: um porto fundo e estreito, rodeado de mansões em tons pastel empilhadas pelas encostas. O porto de Gialos é uma marina muito procurada pelos velejadores, por isso os iates partilham o cais com os ferries e os barcos de pesca.
A torre do relógio
À entrada do porto ergue-se o símbolo da vila. A torre do relógio ergue-se à entrada do porto desde 1881, oferecida pela família Petridis, e é a primeira coisa que se vê ao chegar de ferry. Vê-se de grande parte da vila e é um ponto de referência útil durante o passeio.
A catedral
Perto da marginal fica a catedral da ilha. A catedral de Timios Prodromos, perto da marginal de Gialos, foi construída em 1830 e renovada em 1869.
As mansões
As casas que dão beleza a Gialos foram construídas com a riqueza comercial da ilha. Symi enriqueceu com as esponjas e chegou a ter a maior frota de pesca de esponjas do mundo, e a economia assentava tradicionalmente na construção naval e nas esponjas; hoje, a principal atividade é o turismo. O turismo levou ao restauro de muitas casas, um grande número das quais foi destruído durante a Segunda Guerra Mundial — e o trabalho é feito com cuidado: os restauros das casas da ilha têm de seguir as orientações definidas pelo Serviço Arqueológico Grego, e é por isso que a vila mantém o seu aspeto harmonioso.
Porquê duas vilas?
A forma da vila de Symi segue a sua história. Os navios ancoravam no porto fundo de Gialos, pelo que o comércio se concentrou ao nível do mar, enquanto as casas e as igrejas se espalharam pelo terreno mais seguro de Horio, na crista. As duas metades cresceram até formarem uma só vila, mas continuam diferentes: Gialos animada e aberta ao mar, Horio tranquila e virada para dentro, com ruelas feitas para andar a pé e não para rodas.
A Kali Strata
A escadaria
A Kali Strata é a principal ligação entre o porto e a parte alta da vila. A Ano Symi (Horio) sobe-se a partir do porto por uma escadaria de pedra com cerca de 500 degraus, a Kali Strata, o «Bom Caminho». Não é um caminho tosco, mas uma rua larga em degraus, que sobe junto a algumas das casas mais grandiosas da ilha.
Uma rua, não um caminho
A Kali Strata era a artéria principal da vila antes de a estrada costeira chegar ao porto. As famílias subiam-na todos os dias para chegar a casa, às lojas e às igrejas, e continua a funcionar como rua, usada tanto pelos habitantes como pelos visitantes.
As casas ao longo do caminho
A subida é um passeio pela história de Symi. Comerciantes e capitães da pesca de esponjas construíram as suas casas ao longo da Kali Strata. Algumas estão restauradas e habitadas; outras não passam de cascas vazias, com as fachadas ainda elegantes.
Quando subir
Cerca de 500 degraus custam com calor. Os degraus estão iluminados depois de escurecer, e as horas frescas do início da manhã e do fim da tarde são as melhores para a subida. Numa excursão de um dia, suba logo no início da visita e desça com calma; para quem fica na ilha, a subida ao entardecer permite ver as luzes a acenderem-se à volta do porto lá em baixo.
Horio: a parte alta da vila
A vila antiga
No topo da Kali Strata, Horio estende-se pela crista num emaranhado de ruelas, pátios e capelas. Ano Symi tem igrejas que remontam à época bizantina, um museu arqueológico e o Kastro, o castelo dos Cavaleiros de São João. É mais tranquila do que Gialos, e as vistas sobre o porto são as melhores da ilha.
O Museu Arqueológico
O Museu Arqueológico de Symi, no bairro de Agios Athanasios, em Horio, ocupa três níveis, incluindo duas mansões dos séculos XVIII e XIX, com objetos da pré-história ao século XIX. É tanto uma oportunidade de ver o interior de duas casas históricas como uma coleção de objetos. As salas, os pátios e os jardins dão uma ideia de como viviam as famílias mais abastadas de Symi no auge da ilha, e as exposições acompanham a ilha desde os primeiros habitantes até ao século XIX, quando se construíam as mansões de Gialos. Conte com uma hora e combine a visita com o castelo, um pouco mais acima.
O Museu Histórico
O renovado Museu Histórico de Symi reabriu no final de 2020, contando a história da ilha através das suas coleções. Juntamente com o Museu Arqueológico, dá uma imagem mais completa de como uma pequena ilha rochosa se tornou tão próspera, e do que lhe aconteceu no século seguinte.
O castelo
No alto de Horio estão os restos do castelo. O castelo dos Cavaleiros foi construído no século XIV sobre as ruínas de um castelo bizantino; a capela da Virgem do Castelo, no ponto mais alto, domina Horio e Gialos. A vista daqui abarca toda a vila e o porto lá em baixo. É o melhor sítio para perceber como Gialos e Horio se encaixam, e para ver quantos degraus se subiram.
A história de Symi em resumo
- Mito: segundo o mito, Symi é o berço das Cárites, as Graças, e deve o nome à ninfa Syme.
- Homero: na Ilíada de Homero, Symi é o domínio do rei Nireu, considerado o mais belo dos gregos depois de Aquiles.
- Os Cavaleiros: os Cavaleiros de São João conquistaram Symi em 1309, dando início a séculos de prosperidade graças ao comércio.
- Os otomanos: em 1522 Symi foi conquistada pelos otomanos, mas manteve muitos dos seus privilégios e a prosperidade continuou.
- A idade de ouro: no século XIX a ilha prosperou com as esponjas e a construção naval, e a população atingiu o máximo, cerca de 22.500; em 2021 Symi tinha 2.603 residentes permanentes.
- Domínio italiano e alemão: em 1912 o Dodecaneso declarou a independência face aos otomanos, mas foi quase de imediato ocupado pela Itália; Symi foi formalmente cedida à Itália em 1923 e ocupada pelos alemães a 12 de outubro de 1943.
- A rendição: a 8 de maio de 1945, em Symi, o general Otto Wagener assinou a rendição de todas as forças alemãs do Dodecaneso perante o brigadeiro F. Moffat, do exército britânico.
- União com a Grécia: Symi passou a fazer parte da Grécia em 1948, depois de três anos de ocupação britânica.
Mosteiros perto da vila
Symi tem muitas igrejas e mosteiros para além do famoso de Panormitis. O mosteiro do Arcanjo Miguel Roukouniotis, construído pelos Cavaleiros de São João no século XV, é, segundo a tradição, o mais antigo da ilha. Sobre Panormitis, veja o nosso guia de Panormitis e as praias de Symi.
Praias perto da vila
- Nos e Pedi: Pedi é de areia, e Nos, a praia da vila, é uma praia artificial de areia e gravilha onde os sapatos de água ajudam.
- De barco-táxi: às enseadas mais adiante na costa, incluindo Agios Georgios Dysalona, Nanou e Marathounta, chega-se de barco a partir de Gialos.
Symi à noite
Quando os barcos de um dia partem, a vila de Symi muda. O porto esvazia-se de excursionistas, as luzes das mansões refletem-se na água, e os cafés e tabernas ao longo do cais enchem-se de habitantes e de quem está alojado na ilha. A Kali Strata, iluminada depois de escurecer, ganha o seu ambiente mais especial, e a subida a Horio no fresco da noite é um prazer e não um castigo.
Fotografia
- Da Kali Strata, a olhar para trás sobre o porto durante a subida.
- Do castelo, no alto de Horio, com toda a vila lá em baixo.
- A torre do relógio à entrada do porto, sobretudo com a luz do fim do dia.
- As mansões de Gialos vistas da água, para quem chega de barco.
- As ruelas de Horio, com as suas portas, pátios e calçadas de seixos.
Comer e fazer compras
O cais de Gialos está ladeado de cafés e tabernas, e as ruelas por trás têm pequenas lojas. Procure as esponjas, a fonte da antiga riqueza da ilha. Para uma refeição mais tranquila, procure sítios em Horio ou a uma ou duas ruas do porto, e demore-se ao almoço em vez de correr de volta para o barco.
Caminhar para lá da vila
Symi recompensa quem caminha, mas a ilha é quente, rochosa e acidentada. Uma estrada liga o mosteiro à vila de Symi: mais de seis horas a pé, ou cerca de 40 minutos de autocarro, o que dá uma ideia das distâncias. Leve muita água, comece cedo, informe alguém do percurso e mantenha-se nos trilhos marcados.
Planear o tempo
Três horas numa excursão de um dia
- Primeira hora: subir diretamente a Kali Strata enquanto ainda há energia, com paragens para fotografar o porto.
- Segunda hora: Horio, as suas ruelas e o miradouro do castelo; o Museu Arqueológico, se houver tempo.
- Terceira hora: descer de novo a Gialos para almoçar à beira-mar e ver a torre do relógio e a catedral.
Um dia ou mais
- Manhã: a Kali Strata e Horio, o Museu Arqueológico e o castelo.
- Tarde: um mergulho em Nos ou em Pedi, ou um barco-táxi até uma enseada mais tranquila.
- Noite: o porto ao entardecer, quando os barcos de um dia já partiram e as luzes se acendem.
Como chegar
A travessia mais curta entre Rodes e Symi demora 45 minutos, e há barcos todos os dias, durante todo o ano. A maioria das travessias demora cerca de 1 a 1,5 horas, e os bilhetes custam a partir de cerca de 7 €. As excursões de um dia a partir de Rodes incluem:
Lancha rápida para Symi com tempo livre. Uma lancha rápida a partir do porto de Kolona, em Rodes, a passar pela cidade velha, com tempo livre em Symi para comer, fazer compras e passear. Cerca de 7 horas.
Cruzeiro a Symi com transfer do hotel. Com transfers opcionais a partir de hotéis em Faliraki, Ixia, Kremasti e Kolymbia, lugares ao ar livre garantidos e uma paragem na baía de São Jorge. Cerca de 6 horas.
Barco rápido para Symi e a baía de São Jorge. Três horas de tempo livre na vila portuária de Symi e um mergulho na baía de São Jorge, a que só se chega de barco. Cerca de 6–9 horas.
A página de passeios reúne-as todas, com preços em tempo real, e o nosso guia de como chegar a Symi trata dos ferries.
Um passeio por Gialos
Antes ou depois da subida, uma volta lenta ao porto mostra Gialos no seu melhor. Comece na torre do relógio, à entrada do porto, siga o cais junto aos iates e barcos de pesca atracados e pare na catedral de Timios Prodromos, perto da marginal. Vá olhando para cima: as mansões erguem-se em socalcos acima do cais, umas acabadas de pintar, outras ainda à espera de restauro, com os frontões e as janelas altas a testemunhar a idade de ouro da ilha. O passeio demora o tempo que se quiser, com cafés para parar ao longo de todo o caminho.
Quando visitar
- A primavera e o outono são as melhores alturas para explorar a vila a pé, com dias quentes e noites mais frescas para a subida a Horio.
- O verão é quente, e o sol do meio-dia nos degraus é implacável; planeie a subida para o início da manhã ou para o fim do dia.
- O início de novembro traz o Dia de Panormitis, quando termina a época turística e os peregrinos se reúnem no mosteiro.
- O inverno é calmo, a vila pertence aos seus habitantes e os barcos continuam a navegar todos os dias.
Onde ficar
Ficar em Gialos põe o visitante junto ao porto, aos barcos e aos cafés; ficar em Horio significa noites mais sossegadas, vistas mais amplas e uma subida diária pela Kali Strata. De qualquer forma, passar pelo menos uma noite na ilha permite ver a vila antes de chegarem os barcos de um dia e depois de partirem — as horas em que está mais bonita.
Conselhos práticos
- Suba a Kali Strata cedo ou ao fim do dia, evitando o calor do meio-dia.
- Use calçado com boa aderência; os degraus de pedra e mármore podem escorregar.
- Leve água, sobretudo para a subida.
- Confirme o horário dos museus antes de ir: o horário dos museus pode mudar com o calor: a 24 de julho de 2025, o Museu Arqueológico fechou das 12:00 às 15:30 devido às temperaturas elevadas.
- Respeite as igrejas: vista-se com recato e fale baixo.
- Guarde tempo para o porto no fim do dia.
Com crianças
As crianças gostam dos barcos no porto e da vista do castelo, mas a Kali Strata é uma subida longa para pernas pequenas, sobretudo no verão. Vá cedo, faça pausas nos patamares e recompense o esforço com um mergulho em Nos ou em Pedi.
Acessibilidade
A frente do porto de Gialos é plana e concentra a maior parte dos cafés e lojas. A Horio chega-se pelos cerca de 500 degraus da Kali Strata, e as suas ruelas são íngremes e em degraus, pelo que grande parte da parte alta da vila é difícil para visitantes com mobilidade reduzida. O Museu Arqueológico indica ter instalações para visitantes com deficiência; confirme antes da visita.
Perguntas frequentes
Quantos degraus tem a Kali Strata?
Cerca de 500. A escadaria liga o porto de Gialos a Horio, a parte alta da vila.
Quando foi construída a torre do relógio de Symi?
Ergue-se à entrada do porto desde 1881, oferecida pela família Petridis.
Porque são as casas de Symi tão grandiosas?
Symi enriqueceu com as esponjas e a construção naval, e viveu o seu período mais próspero em meados do século XIX, quando foram construídas muitas das mansões neoclássicas.
O que aconteceu em Symi em 1945?
A 8 de maio de 1945, o general Otto Wagener assinou em Symi a rendição de todas as forças alemãs do Dodecaneso.
Há um castelo em Symi?
Sim. O castelo dos Cavaleiros, no alto de Horio, foi construído no século XIV sobre as ruínas de um castelo bizantino.