Où loger à Symi : Gialos, Horio, Pedi, Nimborio ou Panormitis ?
Pour la plupart des visiteurs, le meilleur endroit où loger à Symi est Gialos, la ville portuaire, là où arrivent les ferries, où les tavernes bordent le quai et d’où les bateaux partent pour les plages au pied de votre porte. Choisissez Horio, la vieille ville haute, si vous voulez des ruelles calmes et des vues au coucher du soleil et que les 500 marches ne vous font pas peur. Choisissez Pedi, la baie de l’autre côté de la colline, pour avoir une plage devant chez vous et un rythme plus lent, et Nimborio si vous cherchez un endroit plus petit encore. Panormitis, tout au sud, s’adresse aux pèlerins et à ceux qui veulent le monastère pour eux seuls une fois les bateaux d’excursion repartis. Trois à quatre nuits, c’est la durée de séjour idéale.
Ce guide compare chaque secteur, explique les compromis entre les marches et la foule des excursionnistes, et indique combien de temps rester, quand réserver et comment rejoindre votre chambre avec vos bagages.
Les secteurs en bref
| Secteur | Idéal pour | Points de vigilance |
|---|---|---|
| Gialos | Praticité, ferries, restaurants, soirées | Foule des excursionnistes en journée, bruit du port |
| Horio (Chorio) | Vues, calme, atmosphère de vieille ville | Environ 500 marches ou un détour par la route jusqu’au port |
| Pedi | Plage, familles, bateaux-taxis vers les criques voisines | Moins de restaurants, bus ou marche jusqu’à la ville |
| Nimborio (Emborios) | Tranquillité, plage de galets, promenades | Très calme, peu de services |
| Panormitis | Le monastère, les pèlerins, la solitude | Loin de tout, chambres simples |
D’abord, décidez combien de temps rester
La question de savoir où loger à Symi commence par celle de la durée. La principale compagnie de ferries de l’île le dit sans détour : trois à quatre nuits, c’est l’idéal, deux nuits, ça fonctionne, et une nuit revient en gros à une excursion à la journée avec un lit en plus.
- Une nuit vous montre le port une fois les bateaux d’excursion repartis, ce qui est la principale raison de rester.
- Deux nuits couvrent l’essentiel plus une sortie en bateau vers une plage ou Panormitis.
- Trois à quatre nuits permettent de voir toute l’île à un rythme confortable : les plages accessibles seulement en bateau, Panormitis sans se presser, le château et les promenades.
- Une semaine vous laisse le temps de retourner sur vos plages préférées et d’explorer les recoins cachés.
La raison est simple. Vers six heures du soir, les bateaux d’excursion quittent Gialos en emportant plusieurs centaines de visiteurs, et le port se vide. Les commerçants s’assoient devant leur boutique, la lumière s’adoucit sur les demeures, et l’île devient un autre endroit. Rester permet de découvrir cette Symi-là, et d’atteindre les lieux qu’une excursion ne permet pas de voir : Agios Georgios Dysalona, Nanou, Agios Vasilios et Maroni, dont aucune n’est accessible par la route.
Gialos : la ville du port
Gialos (aussi écrit Yialos) est l’endroit où presque tout le monde loge lors d’une première visite, et pour de bonnes raisons. C’est la partie la plus pratique et la plus animée de l’île. Les ferries de Rhodes y arrivent, les bateaux-taxis pour les plages partent du milieu du quai, et le terminus des bus comme la station de taxis se trouvent sur le côté sud du port. Restaurants, cafés, boulangeries et commerces sont tous à quelques minutes à pied.
À quoi ça ressemble
Le port est bordé des hautes demeures néoclassiques qui ont fait la renommée de Symi, construites au XIXe siècle grâce à la richesse du commerce des éponges. De nombreuses maisons sur les pentes ont été restaurées en locations de vacances, maisons d’hôtes et petits hôtels, et les restaurations doivent respecter les règles du Service archéologique grec, si bien que la ville garde son caractère. Les hébergements vont du simple studio à la maison de capitaine restaurée avec terrasse au-dessus de l’eau.
Les avantages
- Descendez du ferry et rejoignez votre chambre à pied.
- Les bateaux pour toutes les plages partent du quai.
- Le plus grand choix de tavernes et de vie nocturne.
- Une promenade à plat autour du port, environ 20 minutes de la gare routière à la plage de Nos.
- Nos, la plage de la ville, est à environ 15 minutes à pied du port des ferries, en passant devant la tour de l’horloge.
Les inconvénients
C’est à Gialos que se rassemblent la plupart des visiteurs dans la journée : attendez-vous à du monde sur le quai de la fin de matinée jusqu’au départ des bateaux. Les chambres sur le front de mer peuvent être bruyantes, avec les moteurs des bateaux tôt le matin et les dîneurs tard le soir. Les chambres sur les pentes au-dessus du port sont plus calmes, mais à Symi, « quelques marches à monter » signifie souvent beaucoup de marches : demandez combien avant de réserver.
À qui il convient
Aux visiteurs qui découvrent l’île, à ceux qui ne restent qu’une ou deux nuits, à ceux qui veulent dîner dehors chaque soir et à tous ceux qui ne veulent pas organiser leurs transports.
Horio : la ville haute
Horio (Horio, ou Ano Symi) est la vieille ville sur la crête au-dessus du port, que l’on rejoint par la Kali Strata, un escalier de pierre d’environ 500 marches, ou par la route. Elle est plus calme et plus résidentielle que Gialos, avec des églises remontant à l’époque byzantine, le Musée archéologique, les ruines du château des Chevaliers et des vues qui sont à leur plus beau au coucher du soleil.
À quoi ça ressemble
Horio est un dédale de ruelles étroites et pavées, souvent en escalier, avec des cours ornées de mosaïques de galets et des demeures, certaines magnifiquement restaurées, d’autres encore en ruine. Le soir, une fois les excursionnistes partis, c’est l’un des endroits les plus chargés d’atmosphère où loger dans le Dodécanèse. Une poignée de tavernes et de bars autour du haut de la Kali Strata vous nourrissent sans avoir à descendre au port.
Les avantages
- Des nuits calmes et une atmosphère de vieille ville.
- De larges vues sur le port et la mer, surtout au coucher du soleil.
- La proximité du château, des musées et des églises.
- Le bus pour Pedi et pour Gialos s’arrête à l’entrée du village.
Les inconvénients
Tout se joue sur les marches. La compagnie de ferries elle-même prévient que les 500 marches de Horio sont une vraie contrainte quotidienne si vous portez des bagages, voyagez avec des enfants ou avez des difficultés à vous déplacer. La montée demande environ 20 à 30 minutes, avec peu d’ombre. Il existe un accès routier, mais les voitures ne peuvent pas entrer dans les ruelles : vous ferez donc quand même le dernier bout à pied jusqu’à votre porte. Rentrer d’un dîner à Gialos, c’est la montée ou un taxi.
À qui il convient
Aux couples, aux habitués, aux marcheurs et à tous ceux qui préfèrent le calme et les vues à la praticité. Si vous choisissez Horio, interrogez votre hôte sur les bagages à l’arrivée ; beaucoup organisent un taxi jusqu’au point le plus proche sur la route.
Pedi : la baie et sa plage
Pedi se trouve de l’autre côté de la crête par rapport à Gialos, au bout d’une vallée verdoyante, à environ 2 km de la ville. Sa baie possède une plage de sable avec transats et parasols, un quai de pêche et un petit groupe de maisons. La compagnie de ferries la décrit comme la localité balnéaire la plus prisée de l’île, et c’est le point de départ des caïques vers les criques voisines.
À quoi ça ressemble
Pedi est calme et sans prétention : deux tavernes et une petite épicerie sur la baie, un grand hôtel de plage d’environ 56 chambres, et des villas et appartements en remontant la vallée. La plage dispose d’une douche, d’une cabine et de toilettes, et elle est réputée adaptée aux familles. De la jetée, un petit bateau-taxi part pour Agios Nikolaos et Agia Marina, et le chemin côtier jusqu’à Agios Nikolaos se fait en environ 20 minutes à pied.
Les avantages
- Une baignade avant le petit-déjeuner.
- Des plages calmes et peu profondes à proximité pour les enfants.
- Le bus pour Horio et Gialos passe toutes les heures, à environ 20 minutes du port.
- Plus calme que Gialos, même au cœur de l’été.
Les inconvénients
Le choix de restaurants est restreint, et l’animation du soir est à Gialos. Aller en ville à pied impose une montée : environ 30 à 40 minutes en remontant la vallée jusqu’à Horio, et environ 45 minutes depuis Gialos en passant par Horio. Après le dernier bus, il vous faudra un taxi, et les taxis sont rares le soir : réservez à l’avance.
À qui il convient
Aux familles, aux amateurs de plage et à ceux qui restent une semaine et veulent une base au bord de la mer, avec la ville à portée. Le guide de Pedi présente la baie et ses plages en détail.
Nimborio (Emborios) : le port tranquille
Nimborio, aussi appelé Emborios, est le second port de l’île, plus petit et plus détendu, sur la côte à l’ouest de Gialos. Il possède une grande plage de galets et, juste à l’intérieur des terres, les « Douze Grottes », douze coupoles byzantines qui servaient autrefois d’ateliers de peinture et de sculpture.
À quoi ça ressemble
Nimborio est une petite localité balnéaire avec quelques maisons à louer et presque rien d’autre. Elle est à 3 km de Gialos par la route côtière, ou à 2,3 km par le chemin de l’intérieur, et sa plage de galets serait accessible à pied depuis le port en 15 à 20 minutes environ. Aucune des deux lignes de bus de l’île n’y va : une voiture, un scooter ou un taxi aide si vous n’êtes pas marcheur.
À qui il convient
À ceux qui veulent une vraie tranquillité, aux marcheurs et aux habitués qui connaissent l’île. Il convient moins à un premier séjour court.
Panormitis : le monastère
Panormitis, dans une baie abritée du sud-ouest de Symi, abrite le monastère de l’Archange-Michel, le principal lieu de pèlerinage de l’île. Deux rangées de bâtiments le long du rivage, construites après la Seconde Guerre mondiale, accueillent des appartements de vacances pour les visiteurs et une boulangerie, et l’hôtellerie du monastère peut recevoir jusqu’à 500 personnes. La baie possède une petite plage de sable et quelques tavernes et boutiques.
À quoi ça ressemble
En journée, Panormitis se remplit d’excursionnistes venus de Rhodes. Quand ils repartent, c’est l’un des endroits les plus paisibles de l’île : le clocher, la cour et la baie sont à vous. L’hébergement est simple, et vous êtes à 40 minutes de bus ou à un trajet en taxi de la ville, avec seulement quelques bus par jour.
À qui il convient
Aux pèlerins, surtout autour de la fête de Panormitis le 8 novembre, quand le monastère célèbre sa fête annuelle et que des pèlerins arrivent de toute la Grèce ; à ceux qui veulent une nuit de silence ; et aux marcheurs qui partent vers le sud de l’île. Réservez longtemps à l’avance pour la fête. Le guide de Panormitis présente le monastère lui-même.
Marathounta et le reste
Les autres localités de Symi sont toutes petites. Marathounta, une baie de galets sur la côte est, dispose d’équipements et de quelques endroits où manger, et c’est l’une des rares plages accessibles par la route. Quelques villas et maisons à louer sont dispersées ailleurs, surtout dans les vallons au-dessus de Pedi et le long de la route de Nimborio. Elles conviennent aux personnes motorisées qui savent exactement ce qu’elles veulent.
Quand réserver
Symi a une saison courte et chargée. Elle va de Pâques à la fête de Panormitis, début novembre, quand les visiteurs portent la population jusqu’à 6 000 personnes. Juillet et août sont plus chauds et beaucoup plus fréquentés, et les meilleures chambres sur le port et à Horio partent tôt. Mai, juin, septembre et début octobre offrent une mer chaude, un temps agréable et davantage de choix.
Réservez votre chambre et votre ferry en même temps. En juillet et en août, réservez le ferry le plus tôt possible ; en mai, juin et septembre, il y a généralement plus de souplesse, mais vérifiez toujours la traversée retour avant de confirmer. N’oubliez pas qu’on ne rejoint Symi que par la mer et que les autorités portuaires peuvent suspendre les traversées par mauvais temps : prévoyez de la marge avant un vol au départ de Rhodes. Le guide de l’accès à Symi détaille les liaisons.
Hors saison, de novembre à Pâques, de nombreuses maisons d’hôtes et tavernes ferment et les bateaux-taxis s’arrêtent. Symi en hiver est calme et rendue à ses habitants, et l’essentiel des pluies de l’année tombe de novembre à février.
Rejoindre votre chambre
Préparez votre arrivée avant de partir, car les marches de Symi ne pardonnent pas les bagages lourds.
- Gialos : généralement à pied depuis le bateau. Demandez combien de marches séparent le quai de votre porte.
- Horio : prenez un taxi ou le bus jusqu’en haut et terminez à pied depuis la route, ou organisez un transfert avec votre hôte.
- Pedi : le bus part de Gialos à l’heure pile si vous voyagez léger ; un taxi sinon.
- Nimborio et Panormitis : un taxi, sauf si vous avez loué une voiture.
Prenez un sac que vous pouvez porter dans des escaliers. Un sac souple est plus pratique qu’une grosse valise à roulettes sur les pavés de Symi.
Ce qu’il faut vérifier en réservant
- Les marches. Demandez le nombre exact depuis la route la plus proche ou depuis le quai.
- La climatisation. Les maximales d’août à Rhodes, toute proche, atteignent en moyenne 30,7 °C, et le port de Symi est une cuvette qui piège la chaleur.
- Une terrasse ou un toit-terrasse. Beaucoup de maisons anciennes en ont un, et la vue est tout l’intérêt.
- Une cuisine. Utile pour un long séjour ; Gialos a des boulangeries et de petites épiceries.
- Le paiement. Les petits commerces de l’île n’acceptent pas toujours la carte : demandez, et prévoyez des espèces.
- Le calme. Les chambres sur le front de mer à Gialos sont animées jusque tard.
Dîner dehors selon votre base
L’endroit où vous dormez détermine celui où vous mangez. Gialos offre de loin le plus grand choix, des simples tavernes du quai aux restaurants installés dans des demeures restaurées, et c’est là que la plupart des visiteurs passent la soirée. Horio compte quelques tavernes et bars autour du haut de la Kali Strata et dans les ruelles, assez pour la plupart des soirs, avec la descente au port en option. Pedi a deux tavernes et une petite épicerie sur la baie, plus les tavernes de plage d’Agios Nikolaos et d’Agia Marina en journée. Nimborio et Panormitis n’offrent presque rien le soir.
Quelle que soit votre base, goûtez les plats de l’île : les crevettes de Symi, minuscules et frites bien croustillantes pour être mangées entières, ainsi que l’atherinopita, les akoumia, la liqueur de figue de Barbarie et les tourtes au fromage traditionnelles de Symi. Les petites tavernes de bord de plage n’acceptent pas toujours la carte : ayez des espèces sur vous.
Excursion à la journée ou séjour ?
Si votre emploi du temps ne permet qu’une excursion à la journée, ce sera quand même une belle journée. Les bateaux depuis Rhodes circulent de mai à octobre et laissent généralement 3 à 5 heures de temps libre sur l’île ; la page des excursions les répertorie. Mais si vous le pouvez, restez. Le meilleur de Symi se passe après le départ des bateaux, et sur les plages et les chemins que quelques heures en ville ne permettent pas d’atteindre. Le guide des choses à faire à Symi vous aidera à remplir vos journées.
Questions fréquentes
Quel est le meilleur secteur où loger à Symi ?
Gialos pour la praticité et les soirées, Horio pour les vues et le calme, et Pedi ou Nimborio pour un rythme plus lent au bord de la mer.
Vaut-il mieux loger à Gialos ou à Horio ?
Gialos est plus simple : ferries, bateaux, bus et restaurants sont tous sur le port. Horio est plus calme, avec de plus belles vues, mais se trouve à environ 500 marches au-dessus du port, ce qui compte avec des bagages, des enfants ou une mobilité réduite.
Combien de nuits faut-il à Symi ?
Trois à quatre nuits, c’est l’idéal. Deux nuits couvrent l’essentiel plus une sortie en bateau vers une plage ou Panormitis ; une nuit n’est guère plus qu’une longue excursion à la journée.
Peut-on loger au monastère de Panormitis ?
Oui. Des appartements de vacances le long du rivage sont loués aux visiteurs, et l’hôtellerie du monastère peut recevoir jusqu’à 500 personnes. Réservez tôt pour la fête du 8 novembre.
Pedi est-elle une bonne base à Symi ?
Oui, surtout pour les familles et les amateurs de plage. Elle offre une plage de sable, des bateaux-taxis vers les criques voisines et un bus toutes les heures pour Horio et Gialos, mais moins de restaurants que le port.