Casas neoclássicas coloridas à volta do porto de Symi

Onde Ficar em Symi: Gialos, Horio, Pedi, Nimborio ou Panormitis?

Publicado 15 de novembro de 2026 · Guia independente

Para a maioria dos visitantes, o melhor sítio para ficar em Symi é Gialos, a vila do porto, onde chegam os ferries, as tabernas se alinham ao longo do cais e os barcos para as praias saem mesmo à porta. Escolha Horio, a antiga vila alta, se quer ruelas tranquilas e vistas ao pôr do sol e não se importa com os 500 degraus. Escolha Pedi, a baía do outro lado da colina, para ter uma praia à porta e um ritmo mais lento, e Nimborio se procura algo ainda mais pequeno. Panormitis, no extremo sul, é para peregrinos e para quem quer o mosteiro só para si depois de partirem os barcos de excursão. Três a quatro noites é a duração ideal da estadia.

Este guia compara cada zona, explica os prós e contras dos degraus e das multidões das excursões, e trata de quanto tempo ficar, quando reservar e como chegar ao quarto com bagagem.

As zonas num relance

Zona Ideal para Atenção a
Gialos Comodidade, ferries, restaurantes, noites Multidões das excursões durante o dia, barulho do porto
Horio (Horio) Vistas, sossego, ambiente de vila antiga Cerca de 500 degraus ou uma volta por estrada até ao porto
Pedi Praia, famílias, barcos-táxi para as enseadas próximas Menos restaurantes, autocarro ou caminhada até à vila
Nimborio (Emborios) Paz, uma praia de seixos, caminhadas Muito sossegada, poucos serviços
Panormitis O mosteiro, peregrinos, solidão Longe de tudo, quartos simples

Primeiro, decidir quanto tempo ficar

A questão de onde ficar em Symi começa por saber por quanto tempo. O principal operador de ferries da ilha di-lo sem rodeios: três a quatro noites é o ideal, duas noites resultam, e uma noite é basicamente uma excursão de um dia com cama incluída.

  • Uma noite mostra o porto depois de partirem os barcos de excursão, que é a principal razão para ficar.
  • Duas noites chegam para o essencial, mais um passeio de barco às praias ou Panormitis.
  • Três a quatro noites permitem ver a ilha toda a um ritmo confortável: as praias a que só se chega de barco, Panormitis sem pressas, o castelo e as caminhadas.
  • Uma semana dá tempo para voltar às praias preferidas e explorar os recantos escondidos.

A razão é simples. Por volta das seis da tarde, os barcos de excursão saem de Gialos e levam consigo várias centenas de visitantes, e o porto esvazia-se. Os lojistas sentam-se cá fora, a luz suaviza-se nas mansões e a ilha torna-se outra. Ficar permite ver essa versão de Symi e chegar aos sítios a que uma excursão de um dia não chega: Agios Georgios Dysalona, Nanou, Agios Vasilios e Maroni, nenhum deles com acesso por estrada.

Gialos: a vila do porto

Gialos (também escrito Yialos) é onde quase toda a gente fica numa primeira visita, e com razão. É a zona mais prática e mais animada da ilha. Os ferries de Rodes chegam aqui, os barcos-táxi para as praias saem do meio do cais, e o terminal de autocarros e a praça de táxis ficam no lado sul do porto. Restaurantes, cafés, padarias e lojas estão todos a poucos minutos a pé.

Como é

O porto está ladeado pelas altas mansões neoclássicas que tornaram Symi famosa, construídas no século XIX com a riqueza do comércio de esponjas. Muitas das casas das encostas foram restauradas como casas de férias, casas de hóspedes e pequenos hotéis, e os restauros têm de seguir as orientações do Serviço Arqueológico grego, por isso o carácter da vila mantém-se. Os quartos vão de estúdios simples a casas de capitães restauradas, com terraços sobre a água.

Vantagens

  • Sair do ferry e ir a pé até ao quarto.
  • Os barcos para todas as praias saem do cais.
  • A maior escolha de tabernas e de vida noturna.
  • Passeios em terreno plano à volta do porto, cerca de 20 minutos da estação de autocarros até à praia de Nos.
  • A praia de Nos, a praia da vila, fica a cerca de 15 minutos a pé do cais dos ferries, passando pela torre do relógio.

Desvantagens

Gialos é onde se junta a maioria dos visitantes durante o dia, por isso conte com multidões no cais desde o fim da manhã até à partida dos barcos. Os quartos à beira-mar podem ser barulhentos, com os motores dos barcos de manhã cedo e os clientes dos restaurantes até tarde. Os quartos nas encostas por cima do porto são mais sossegados, mas “uns degraus acima” em Symi quer muitas vezes dizer muitos degraus, por isso pergunte quantos antes de reservar.

Para quem

Para quem visita a ilha pela primeira vez, para quem fica só uma ou duas noites, para quem quer jantar fora todas as noites e para quem não quer planear transportes.

Horio: a vila alta

Horio (Horio, ou Ano Symi) é a vila antiga na crista por cima do porto, a que se chega pela Kali Strata, uma escadaria de pedra com cerca de 500 degraus, ou por estrada. É mais sossegada e mais residencial do que Gialos, com igrejas da época bizantina, o Museu Arqueológico, as ruínas do castelo dos Cavaleiros e vistas que estão no seu melhor ao pôr do sol.

Como é

Horio é um labirinto de ruelas estreitas e empedradas, muitas vezes em degraus, com pátios de mosaico de seixos e mansões, umas lindamente restauradas e outras ainda em ruínas. À noite, quando os excursionistas já partiram, é um dos sítios com mais ambiente para ficar no Dodecaneso. Um punhado de tabernas e bares no alto da Kali Strata garante as refeições sem ter de descer ao porto.

Vantagens

  • Noites sossegadas e ambiente de vila antiga.
  • Vistas amplas sobre o porto e o mar, sobretudo ao pôr do sol.
  • Perto do castelo, dos museus e das igrejas.
  • O autocarro para Pedi e para Gialos para à entrada da aldeia.

Desvantagens

Os degraus são toda a questão. O próprio operador de ferries aconselha que os 500 degraus de Horio pesam todos os dias para quem leva bagagem, viaja com crianças ou tem problemas de mobilidade. A subida demora cerca de 20–30 minutos, com pouca sombra. Há acesso por estrada, mas os carros não entram nas ruelas, por isso o último troço até à porta faz-se sempre a pé. Voltar do jantar em Gialos implica a subida ou um táxi.

Para quem

Casais, visitantes que regressam, caminhantes e quem valoriza a paz e as vistas mais do que a comodidade. Se escolher Horio, pergunte ao anfitrião como fazer com a bagagem à chegada; muitos tratam de um táxi até ao ponto mais próximo da estrada.

Pedi: a baía da praia

Pedi fica do outro lado da crista em relação a Gialos, no fundo de um vale verde a cerca de 2 km da vila. A baía tem uma praia de areia com espreguiçadeiras e guarda-sóis, um cais de pesca e um pequeno núcleo de casas. O operador de ferries chama-lhe a povoação balnear mais procurada da ilha, e é daqui que partem os caíques para as enseadas próximas.

Como é

Pedi é calma e discreta: duas tabernas e uma pequena loja na baía, um grande hotel de praia com uns 56 quartos, e moradias e apartamentos pelo vale acima. A praia tem duche, vestiário e casa de banho e é considerada adequada para famílias. Do pontão, um pequeno barco-táxi vai a Agios Nikolaos e Agia Marina, e o caminho costeiro até Agios Nikolaos faz-se a pé em cerca de 20 minutos.

Vantagens

  • Um mergulho antes do pequeno-almoço.
  • Praias calmas e pouco fundas nas proximidades, para as crianças.
  • O autocarro para Horio e Gialos passa de hora a hora, a cerca de 20 minutos do porto.
  • Mais sossegada do que Gialos, mesmo em pleno verão.

Desvantagens

A escolha de restaurantes é pequena, e a animação noturna está em Gialos. O caminho a pé até à vila é a subir: cerca de 30–40 minutos pelo vale acima até Horio, e cerca de 45 minutos a partir de Gialos, passando por Horio. Depois do último autocarro é preciso um táxi, e à noite há poucos táxis disponíveis, por isso reserve com antecedência.

Para quem

Famílias, amantes de praia e quem fica uma semana e quer uma base à beira-mar com a vila ao alcance. O guia de Pedi descreve a baía e as suas praias em pormenor.

Nimborio (Emborios): o porto sossegado

Nimborio, também chamada Emborios, é o segundo porto da ilha, mais pequeno e mais descontraído, na costa a oeste de Gialos. Tem uma grande praia de seixos e, logo atrás, as “Doze Grutas”, doze cúpulas bizantinas que em tempos serviram de oficinas de pintura e escultura.

Como é

Nimborio é uma pequena povoação à beira-mar com algumas casas para alugar e pouco mais. Fica a 3 km de Gialos pela estrada da costa, ou a 2,3 km pelo caminho do interior, e a sua praia de seixos é descrita como acessível a pé a partir do porto em cerca de 15–20 minutos. Nenhuma das linhas de autocarro da ilha lá vai, por isso um carro, uma scooter ou um táxi dão jeito a quem não gosta de caminhar.

Para quem

Quem procura paz a sério, caminhantes e visitantes repetentes que conhecem a ilha. É menos indicada para uma primeira estadia curta.

Panormitis: o mosteiro

Panormitis, numa baía abrigada no sudoeste de Symi, acolhe o mosteiro do Arcanjo Miguel, o principal local de peregrinação da ilha. Duas filas de edifícios ao longo da orla, construídos depois da Segunda Guerra Mundial, albergam apartamentos de férias para visitantes e uma padaria, e a casa de hóspedes do mosteiro pode receber até 500 pessoas. A baía tem uma pequena praia de areia e algumas tabernas e lojas.

Como é

Durante o dia, Panormitis enche-se de excursionistas vindos de Rodes. Quando partem, é um dos sítios mais tranquilos da ilha: a torre sineira, o pátio e a baía ficam por sua conta. O alojamento é simples, e a vila fica a 40 minutos de autocarro ou a uma corrida de táxi, com autocarros só algumas vezes por dia.

Para quem

Peregrinos, sobretudo por altura do Dia de Panormitis, a 8 de novembro, quando o mosteiro celebra a sua festa anual e chegam peregrinos de toda a Grécia; quem quer uma noite de silêncio; e caminhantes que seguem para o sul da ilha. Para a festa, reserve com muita antecedência. O guia de Panormitis descreve o próprio mosteiro.

Marathounta e o resto

As outras povoações de Symi são muito pequenas. Marathounta, uma baía de seixos na costa leste, tem serviços e dois ou três sítios onde comer, e é uma das poucas praias a que se chega por estrada. Há algumas moradias e casas para alugar espalhadas noutros pontos, sobretudo nos vales acima de Pedi e ao longo da estrada de Nimborio. Servem quem tem carro e sabe exatamente o que quer.

Quando reservar

Symi tem uma época curta e movimentada. Vai da Páscoa ao Dia de Panormitis, no início de novembro, quando os visitantes fazem subir a população até 6.000 pessoas. Julho e agosto são mais quentes e muito mais concorridos, e os melhores quartos no porto e em Horio esgotam cedo. Maio, junho, setembro e o início de outubro oferecem mar quente, tempo agradável e mais escolha.

Reserve o quarto e o ferry ao mesmo tempo. Em julho e agosto, reserve o ferry o mais cedo possível; em maio, junho e setembro costuma haver mais margem, mas confirme sempre o barco de regresso antes de fechar a reserva. Lembre-se de que a única forma de chegar a Symi é por mar e de que as autoridades portuárias podem suspender as travessias com mau tempo, por isso deixe folga antes de um voo a partir de Rodes. O guia sobre como chegar a Symi descreve as rotas.

Fora da época, de novembro à Páscoa, muitas casas de hóspedes e tabernas fecham e os barcos-táxi param. Symi no inverno é sossegada e local, com a maior parte da chuva do ano a cair de novembro a fevereiro.

Chegar ao quarto

Planeie a chegada antes de viajar, porque os degraus de Symi não perdoam bagagem pesada.

  • Gialos: normalmente vai-se a pé desde o barco. Pergunte quantos degraus há entre o cais e a porta.
  • Horio: apanhe um táxi ou o autocarro até lá acima e siga a pé a partir da estrada, ou combine com o anfitrião que o vá buscar.
  • Pedi: o autocarro sai de Gialos à hora certa, para quem viaja leve; táxi, para quem não viaja.
  • Nimborio e Panormitis: táxi, a não ser que tenha alugado carro.

Leve uma mala que consiga carregar pelos degraus acima. Um saco de viagem mole é mais fácil do que uma grande mala de rodas no empedrado de Symi.

O que procurar ao reservar

  • Degraus. Pergunte o número exato a partir da estrada mais próxima ou do cais.
  • Ar condicionado. As máximas de agosto na vizinha Rodes rondam em média os 30,7 °C, e o porto de Symi retém o calor.
  • Um terraço ou um telhado. Muitas casas antigas têm, e as vistas são o que interessa.
  • Cozinha. Útil numa estadia mais longa; Gialos tem padarias e pequenas lojas.
  • Pagamento. Os pequenos negócios da ilha nem sempre aceitam cartões, por isso pergunte e leve dinheiro.
  • Sossego. Os quartos à beira-mar em Gialos são animados até tarde.

Comer fora a partir de cada base

O sítio onde se dorme determina onde se come. Gialos tem de longe a maior escolha, desde tabernas simples no cais a restaurantes em mansões restauradas, e é onde a maioria dos visitantes passa a noite. Horio tem algumas tabernas e bares no alto da Kali Strata e nas ruelas, o suficiente para a maior parte das noites, com a descida até ao porto como alternativa. Pedi tem duas tabernas e uma pequena loja na baía e, durante o dia, as tabernas de praia de Agios Nikolaos e Agia Marina. Nimborio e Panormitis têm muito pouco à noite.

Seja qual for a base escolhida, prove os pratos da ilha: o camarão de Symi, minúsculo e frito estaladiço para comer inteiro, bem como a atherinopita, os akoumia, o licor de figo-da-índia e as tradicionais empadas de queijo de Symi. As pequenas tabernas à beira-mar nem sempre aceitam cartões, por isso leve dinheiro.

Excursão de um dia ou estadia?

Se a agenda só permitir uma excursão de um dia, ainda assim é um bom dia. Os barcos de Rodes funcionam de maio a outubro e dão normalmente 3–5 horas de tempo livre na ilha; a página de passeios reúne-os. Mas, se puder, fique. O melhor de Symi acontece depois de os barcos partirem, e nas praias e caminhos a que umas horas na vila não chegam. O guia do que fazer em Symi ajuda a preencher os dias.

Perguntas frequentes

Qual é a melhor zona para ficar em Symi?

Gialos pela comodidade e pelas noites, Horio pelas vistas e pelo sossego, e Pedi ou Nimborio para um ritmo mais lento à beira-mar.

É melhor ficar em Gialos ou em Horio?

Gialos é mais fácil: os ferries, os barcos, o autocarro e os restaurantes estão todos no porto. Horio é mais sossegada e tem melhores vistas, mas fica cerca de 500 degraus acima do porto, o que conta com bagagem, crianças ou mobilidade reduzida.

Quantas noites são precisas em Symi?

Três a quatro noites é o ideal. Duas noites chegam para o essencial, mais um passeio de barco às praias ou Panormitis; uma noite é pouco mais do que uma excursão de um dia prolongada.

É possível ficar no mosteiro de Panormitis?

Sim. Há apartamentos de férias ao longo da orla para visitantes, e a casa de hóspedes do mosteiro pode receber até 500 pessoas. Para a festa de 8 de novembro, reserve cedo.

Pedi é uma boa base em Symi?

Sim, sobretudo para famílias e amantes de praia. Tem uma praia de areia, barcos-táxi para as enseadas próximas e um autocarro de hora a hora para Horio e Gialos, embora com menos restaurantes do que o porto.