Se déplacer à Symi : bus, taxis, bateaux-taxis, scooters et marche
Se déplacer à Symi est simple dès que l’on sait que l’île n’a qu’un court réseau routier et un littoral plein de baies qu’aucune route n’atteint. Un petit minibus relie le port de Gialos, la ville haute de Horio et la baie de Pedi, toutes les heures pendant la journée, pour un tarif unique de 2,50 € l’aller simple. Un second bus dessert le monastère de Panormitis quelques fois par jour. Les taxis attendent près du terminus des bus, voitures et scooters se louent sur le port, et de mai à la mi-octobre des bateaux-taxis emmènent les baigneurs vers les plages. Pour la ville elle-même, vos pieds et la Kali Strata font le reste.
Ce guide présente chaque option l’une après l’autre : ce qu’elle coûte, sa fréquence, son point de départ et le trajet auquel elle convient.
Les transports de Symi en bref
| Option | Destination | Prix | Idéal pour |
|---|---|---|---|
| Minibus | Gialos – Horio – Pedi | 2,50 € l’aller simple, en espèces | Éviter les marches, la plage de Pedi |
| Bus de Panormitis | Gialos – monastère de Panormitis | 10 € l’aller-retour, à bord | Le monastère sans voiture |
| Taxi | Partout sur le réseau routier | Convenez du prix avant | Bagages, soirées, Horio |
| Bateau-taxi depuis Gialos | Plages de la côte est | 10 à 17 € l’aller-retour | Les plages sans route |
| Bateau-taxi depuis Pedi | Agios Nikolaos, Agia Marina | 7/8 € l’aller-retour | Courts sauts de plage en plage |
| Voiture ou scooter de location | Routes et pistes | Variable | Les coins reculés, Panormitis |
| À pied | La ville, les plages proches, les sentiers | Gratuit | Presque tout en ville |
Les tarifs et horaires de ce guide proviennent des panneaux et des comptes rendus publiés lors des dernières saisons. Ils changent : considérez-les comme indicatifs et vérifiez sur place.
La configuration des routes de l’île
Symi n’a pas d’aéroport, si bien que chaque visiteur arrive par la mer, presque toujours à Gialos, la ville portuaire. De là, une route monte devant les moulins jusqu’à Horio, la vieille ville haute sur la crête, puis descend dans la vallée jusqu’à Pedi, une baie de l’autre côté. Une autre route longe la côte vers l’ouest jusqu’à Nimborio. Depuis les hauteurs au-dessus de la ville, la plus longue route de l’île traverse l’intérieur dénudé et descend en lacets à travers la pinède jusqu’à Panormitis, dans une baie abritée du sud-ouest.
C’est presque tout le réseau. L’essentiel de la côte de Symi n’est que falaises et criques sans aucune route, et c’est pourquoi les bateaux comptent autant que le bus.
Le minibus : Gialos, Horio et Pedi
Le principal bus de l’île est un petit minibus plutôt qu’un autocar. Il part d’un terminus situé sur le côté sud du port de Gialos, entre la jetée où accostent les ferries Sebeco et le restaurant Pantelis. Ce terminus n’est guère plus qu’une aire de stationnement au bord de la route, et il passe facilement inaperçu quand le bus n’est pas là.
L’itinéraire monte devant les moulins, avec vue plongeante sur le port, entre dans Horio et redescend jusqu’à Pedi, où il s’arrête près de la plage. Il faut environ 10 minutes pour atteindre Horio et 20 minutes pour Pedi.
Quand il circule
- Les bus circulent normalement toutes les heures à partir de 8 h.
- Ils quittent Gialos à l’heure pile et repartent de Pedi à la demie.
- Il n’y a pas de départ à 15:00 de Gialos ni à 15:30 de Pedi : c’est la pause du chauffeur.
- Le dernier bus part plus tôt en basse saison ; en plein été, les sources le situent entre 22:00 environ et minuit, alors vérifiez le panneau.
- En saison, cela fait 28 départs par jour.
Personne ne publie l’horaire en ligne. L’horaire en vigueur est affiché sur un panneau au terminus de Gialos et change selon la saison : lisez-le en passant le matin, surtout si vous comptez rentrer tard de Pedi.
Tarifs et conseils
Un trajet coûte 2,50 € l’aller simple, que vous alliez à Horio ou jusqu’à Pedi. Vous payez le chauffeur en espèces en montant ; il n’y a rien à acheter à l’avance. Le minibus se remplit, surtout en milieu de matinée et en fin d’après-midi, alors arrivez tôt si vous voulez une place assise. Les grosses valises y sont encombrantes : pour une arrivée avec des bagages lourds, mieux vaut prendre un taxi.
Pour les visiteurs à la journée, le bus est la réponse facile à la Kali Strata. Montez à Horio à la fraîche le matin, explorez, et redescendez à pied par les marches jusqu’au port. Pensez seulement au trou de 15:00, qui tombe près de l’heure de départ de nombreux bateaux d’excursion.
Le bus de Panormitis
Une seconde ligne relie Gialos au monastère de Panormitis, tout au sud. C’est un autre bus, turquoise et non jaune comme le minibus Horio–Pedi, et il passe beaucoup moins souvent : trois services dans chaque sens par jour en haute saison et deux en basse saison. Il y en a généralement un tôt le matin, un en milieu de matinée et un en début d’après-midi, avec de légers changements le week-end.
Le trajet dure environ 40 minutes sur une route de montagne sinueuse, en épingles à cheveux ; si vous êtes sujet au mal des transports, prenez vos précautions. Les billets coûtent 10 € l’aller-retour et s’achètent à bord. Vérifiez les horaires sur le panneau du terminus la veille, et prévoyez soigneusement votre retour, car rater le dernier bus signifie prendre un taxi.
Panormitis mérite du temps. Comptez au moins une demi-journée pour voir l’église, les deux musées et la crique, et habillez-vous comme il convient pour un monastère en activité, épaules et genoux couverts. Le guide de Panormitis décrit ce que vous y trouverez.
Les taxis
Symi compte peu de taxis, et la station se trouve sur le front de mer, près du terminus des bus. L’offre est limitée : réservez à l’avance, surtout le soir, quand tout le monde veut rentrer d’un dîner à Horio ou à Pedi. Les taxis n’utilisent souvent pas de compteur, alors convenez du prix avant de partir.
Les taxis sont utiles dans quelques situations :
- À l’arrivée avec des bagages, surtout si vous logez à Horio, où la voiture s’arrête à l’entrée des ruelles et où vous faites le dernier bout à pied.
- Tard le soir, après le dernier bus.
- Pour Panormitis, quand les horaires du bus ne conviennent pas.
- Jusqu’au début d’une piste menant à une plage ou à une randonnée.
Demandez à votre hébergement le numéro d’un chauffeur dès votre arrivée ; c’est le moyen le plus simple d’obtenir une voiture le soir.
Les bateaux-taxis vers les plages
Beaucoup des plus belles plages de Symi n’ont pas de route. Quatre d’entre elles, Agios Georgios Dysalona, Agios Vasilios, Maroni et Nanou, ne sont accessibles que par la mer ou à pied. Les bateaux-taxis comblent ce manque, et pour la plupart des visiteurs, c’est la façon la plus mémorable de se déplacer sur l’île.
Depuis Gialos
Les bateaux-taxis partent du centre du port de Gialos, où des panneaux sur le quai indiquent les plages et les horaires. Ils suivent un horaire régulier le long de la côte est, avec des arrêts à Agia Marina, Saint-Nicolas (Agios Nikolaos), la baie Saint-Georges, Nanou et Marathounta.
- Les bateaux partent normalement toutes les heures jusqu’à l’heure du déjeuner : 10 h, 11 h, 12 h et 13 h.
- Ils reviennent toutes les heures l’après-midi : 14 h, 16 h, 17 h et 18 h.
- Comme pour le bus, il n’y a pas de service à 15 h.
- L’aller-retour coûte de 10 à 17 €, selon la distance.
Choisissez votre heure de retour en achetant votre billet et soyez sur la plage à temps ; le capitaine passe à l’heure convenue. Un bateau rapide pour Nanou met environ 20 à 30 minutes selon les arrêts, et le trajet jusqu’à Agios Nikolaos environ 20 minutes.
Depuis Pedi
Un petit bateau-taxi relie le port de Pedi à Agios Nikolaos et Agia Marina. Il n’a pas d’horaire fixe au départ de Pedi mais part jusqu’à toutes les 20 minutes dès qu’il y a assez de passagers ; les retours sont toutes les heures. Le trajet dure 5 minutes jusqu’à Agios Nikolaos et 10 minutes jusqu’à Agia Marina, et coûte 7/8 € l’aller-retour. Les caïques de Pedi cessent de circuler en fin d’après-midi.
La saison
Les bateaux-taxis et les excursions en bateau ne circulent normalement que de mai à la mi-octobre. En dehors de cette période, les plages accessibles seulement par la mer sont pratiquement hors de portée, sauf à louer un bateau avec capitaine. Le meltem, le plus fort de la mi-juin au début de septembre et généralement à son maximum l’après-midi, peut aussi annuler ou écourter les traversées vers les baies les plus exposées.
Les tours de l’île en bateau
Plusieurs bateaux proposent des sorties à la journée autour de l’île au départ de Gialos. Les itinéraires varient d’un jour à l’autre, mais comprennent généralement la grotte aux phoques, la plage de Saint-Nicolas et un déjeuner barbecue. C’est un bon moyen de voir les côtes ouest et sud, que les bateaux-taxis ne desservent pas.
Louer une voiture ou un scooter
Voitures, scooters, motos et quads se louent à Gialos, à quelques mètres de l’arrivée des bateaux. Un véhicule est utile pour les parties reculées de l’île : Panormitis, les monastères des hauteurs, les pistes vers Marathounta et Xisos, et les départs de randonnée.
Les conditions varient d’une agence à l’autre, mais voici ce que publient typiquement les loueurs locaux :
- Durée minimale : 1 jour.
- Âge du conducteur : de 21 à 75 ans chez un loueur.
- Permis : détenu depuis au moins 2 ans ; les conducteurs hors UE ont besoin d’un permis de conduire international.
- Scooters : les conducteurs de l’UE ont besoin d’un permis moto ou cyclomoteur valable dans leur pays ; ceux hors UE, d’un permis international moto ou cyclomoteur. Le casque est obligatoire et fourni gratuitement.
- Sur l’île uniquement : les véhicules loués ne peuvent pas quitter Symi.
- Livraison : certains loueurs livrent partout sur l’île, même si l’un d’eux exclut le monastère de Panormitis.
- Saison : un loueur de scooters ouvre du 1er avril au 15 novembre.
Avez-vous besoin d’un véhicule ?
Probablement pas pour un court séjour à Gialos, à Horio ou à Pedi. Le bus relie les trois, les bateaux desservent les plages, et la ville se découvre à pied. Pour une seule journée à Symi, certainement pas : Gialos, la Kali Strata, Horio et les plages proches se font toutes à pied. Un véhicule devient intéressant si vous restez une semaine, si vous voulez aller à Panormitis à votre rythme ou si vous prévoyez des randonnées qui partent de la route de l’intérieur.
Si vous louez, roulez doucement. Les routes sont étroites et raides, avec des épingles à cheveux sur la route de Panormitis, des chèvres sur le bitume et très peu de stationnement à Gialos et à Horio, dont les ruelles sont réservées aux piétons. Garez-vous en bordure et finissez à pied.
Venir avec sa propre voiture
La plupart des bateaux au départ de Rhodes ne prennent que des passagers. Si vous voulez venir avec un véhicule, vérifiez quel navire assure la liaison à votre date avant de réserver : le ferry Panagia Skiadeni de Dodekanisos Seaways transporte des véhicules, tandis que les catamarans assurent la plupart des liaisons d’excursion de mai à octobre.
Se promener en ville
La marche est la façon de découvrir Symi. Le port de Gialos est plat ; il faut environ 20 minutes pour aller à pied de la gare routière, d’un côté, jusqu’à la plage de Nos, de l’autre, en passant devant la tour de l’horloge, et environ 10 à 15 minutes du port des ferries à la tour de l’horloge.
La Kali Strata, environ 500 marches de pierre jusqu’à Horio, se gravit en 20 à 30 minutes environ. L’itinéraire est peu ombragé : emportez de l’eau et évitez les heures les plus chaudes ; le soir, les marches sont éclairées. Les ruelles de Horio sont étroites, pavées et souvent en escalier, et réservées aux piétons.
Depuis Horio, vous pouvez descendre à pied à Pedi par la route principale en 10 à 15 minutes, soit environ 45 minutes depuis Gialos en passant par Horio. Nimborio, à l’ouest de Gialos, est à 3 km par la route côtière ou à 2,3 km par l’intérieur, ce qui fait une belle boucle. Pour les sentiers balisés de l’île, consultez le guide de randonnée.
Se déplacer avec des bagages
Le jour de l’arrivée est le seul moment où se déplacer à Symi demande de l’organisation. Si vous logez sur le port, vous pouvez généralement y aller à pied depuis le bateau. Pour Horio, prenez un taxi ou le bus jusqu’en haut et terminez à pied depuis la route ; les 500 marches de Horio sont une vraie contrainte quotidienne avec des bagages, des enfants ou une mobilité réduite, même s’il existe un accès routier jusqu’à l’entrée du village. Pour Pedi, le bus convient si vous voyagez léger, le taxi sinon. Beaucoup de propriétaires organisent un transfert si vous le demandez avant le voyage.
Se déplacer avec des enfants ou à mobilité réduite
Le minibus et les taxis desservent les trois principales localités, et les bateaux-taxis prennent volontiers les enfants, même si monter et descendre à une jetée de plage peut être malaisé. Agios Nikolaos et Agia Marina sont toutes deux considérées comme sûres pour les enfants, avec une eau calme et peu profonde. Les marches et les pavés de Horio sont difficiles avec une poussette ou un fauteuil roulant ; le front de mer de Gialos est la partie la plus facile de la ville.
Se déplacer hors saison
De la fin de l’automne au printemps, les transports de Symi se réduisent à l’essentiel du quotidien. Le minibus continue de circuler selon un horaire d’hiver réduit, qui s’arrête plus tôt le soir, et le bus de Panormitis passe moins souvent. Les bateaux-taxis et les tours de l’île s’arrêtent après la mi-octobre : les plages accessibles seulement par la mer sont alors hors de portée, sauf à organiser un bateau privé. De nombreux loueurs ferment aussi ; un loueur de scooters ne loue que du 1er avril au 15 novembre. Si vous venez en hiver, interrogez votre hôte sur les taxis et les horaires au moment de réserver, et attendez-vous à marcher davantage. Les ferries réguliers depuis Rhodes circulent toujours tous les jours, toute l’année.
Quelle option pour quel trajet
- De Gialos à Horio : montez à pied par la Kali Strata le matin, ou prenez le minibus pour monter et redescendez à pied.
- De Gialos à Pedi : minibus, 20 minutes, 2,50 €.
- Pour Panormitis : le bus de Panormitis, un taxi ou un ferry qui fait escale au monastère.
- Pour Agios Georgios Dysalona ou Nanou : bateau-taxi depuis Gialos.
- Pour Agios Nikolaos ou Agia Marina : bateau-taxi depuis Pedi, ou à pied.
- Pour la plage de Nos : à pied, en faisant le tour du port.
- Pour Nimborio : à pied ou en voiture par la route côtière.
- Tard le soir : un taxi réservé à l’avance.
Pour commencer : se rendre à Symi
Tout commence au port de Gialos. Les bateaux depuis Rhodes circulent tous les jours, toute l’année, et la traversée la plus courte dure 45 minutes ; Symi est aussi reliée par ferry à Kos, Kalymnos, Leros, Lipsi, Nisyros, Patmos, Tilos et au Pirée. Le guide de l’accès à Symi détaille les liaisons, et les excursions à la journée depuis Rhodes figurent sur la page des excursions. Pour la météo avant une journée en bateau, consultez la page météo de Symi.
Questions fréquentes
Y a-t-il un bus à Symi ?
Oui. Un minibus part du port de Gialos, monte à Horio et redescend à Pedi, toutes les heures à partir de 8 h, pour 2,50 € l’aller simple, payés en espèces. Un bus distinct dessert le monastère de Panormitis quelques fois par jour.
Combien coûte un bateau-taxi à Symi ?
L’aller-retour depuis Gialos coûte de 10 à 17 € selon la plage, et le court trajet de Pedi à Agios Nikolaos ou à Agia Marina coûte 7/8 € l’aller-retour.
Peut-on aller à Panormitis en bus ?
Oui. Le bus de Panormitis circule trois fois par jour dans chaque sens en haute saison et deux fois en basse saison, met environ 40 minutes et coûte 10 € l’aller-retour.
Faut-il une voiture à Symi ?
Pas pour un court séjour. Le bus, les taxis, les bateaux-taxis et la marche suffisent pour Gialos, Horio, Pedi et les principales plages. Une voiture ou un scooter aide pour Panormitis, les monastères isolés et les départs de randonnée.
Quand circulent les bateaux-taxis ?
Normalement de mai à la mi-octobre, avec des départs de Gialos toutes les heures jusqu’à 13 h et des retours toutes les heures à partir de 14 h, sans bateau à 15 h.