Der Hafenort von Symi vom Wasser aus, mit pastellfarbenen klassizistischen Häusern an einem kahlen, felsigen Hang

Orte

St.-Georgs-Bucht auf Symi: mit dem Boot nach Agios Georgios Dysalona

Veröffentlicht 30. September 2026 · Faktengeprüft

Die St.-Georgs-Bucht, englisch St George’s Bay, ist der übersetzte Name von Agios Georgios Dysalona (auch Dysalonas geschrieben), einer kleinen Kiesbucht an der Ostküste von Symi unter einer rund 300 m hohen Steilwand. Keine Straße führt hin. Du kommst mit dem Boot: mit einem Wassertaxi oder Kaiki vom Hafen Gialos oder von Pedi auf Symi selbst, mit einem eigenen Mietboot oder auf einem der Tagesausflüge ab Rhodos, die in der Bucht zum Baden halten.

Am Strand gibt es nichts: keine Taverne, keine Bar, keine Liegen. Was es gibt, sind die Felswand, eine kleine Kapelle des heiligen Georg am Rand des Felsens, grobe Kiesel und tiefes, klares Wasser. Weil die Felswand die Nachmittagssonne abschirmt, liegt der Strand ab Mittag im Schatten: Der Vormittag ist zum Sonnenbaden da, der Nachmittag für ein kühleres Bad. Wenn du auf Symi nur eine einzige Bootsfahrt machst, dann – so rät Dodekanisos Seaways, die wichtigste Reederei auf der Strecke – am besten diese.

Dieser Artikel erklärt, wo die Bucht liegt, auf welchen Wegen du hinkommst und was jeder davon mit sich bringt, wie das Baden dort ist, wann du am besten fährst und was du mitnehmen solltest. Zu Symis anderen Stränden siehe unseren Ratgeber zu Panormitis und den Stränden von Symi.

Die St.-Georgs-Bucht auf einen Blick

  • Wo: eine gut geschützte Bucht an der Ostseite von Symi, zwischen Pedi und Marathounta.
  • Was: ein Kiesstrand unter einer rund 300 m hohen Steilwand, mit einer Meereshöhle an einem Ende und der Kapelle Agios Georgios auf dem Felsen.
  • Zugang: nur per Boot. Wassertaxis fahren vom Hafen von Symi ab, und Kaikis ab Pedi bedienen eine Route entlang der Ostküste.
  • Ab Rhodos: Einige Ausflugsboote ab Rhodos halten hier zum Baden, vor oder nach dem Aufenthalt in Symi-Stadt.
  • Infrastruktur: keine. Bring Wasser, Essen und Sonnenschutz mit.
  • Schatten: Die Felswand beschattet den Strand ab dem frühen Nachmittag.

Wo die Bucht liegt

Symi liegt rund 24 km nördlich von Rhodos; die nächsten Nachbarn sind die türkischen Halbinseln Datça und Bozburun. Der Hauptort der Insel heißt Symi, mit Gialos (Yialos) rund um den Hafen und Horio (Chorio) darüber; der Badeort Pedi liegt etwa einen Kilometer unterhalb von Horio. Agios Georgios Dysalona liegt weiter unten an derselben Ostküste, in einer gut geschützten Bucht zwischen Pedi und Marathounta.

Der Strand liegt am Fuß steiler, kahler Hänge, und das Land dahinter bietet keinen bequemen Weg hinunter. Genau das macht den Ort aus: Vom Meer aus ist es eine kurze Fahrt, vom Land aus ist er fast unerreichbar.

Die Felswand, die Kapelle und der Name

Als Erstes fällt allen der Fels auf. Dodekanisos Seaways beschreibt gewaltige senkrechte Klippen, die direkt über dem Ufer aufsteigen, über tief türkisfarbenem Wasser und groben Kieseln. Die Felswand ist rund 300 m hoch, und an einem Ende des Strandes öffnet sich eine Meereshöhle im Fels.

Seinen Namen hat der Strand von der kleinen Kapelle Agios Georgios, des heiligen Georg, die am Rand des Felsens steht. Die zweite Hälfte des Namens verrät etwas über den Charakter des Ortes: Dysalonas soll vom griechischen Wort dysalotos kommen, das ein Reiseführer über Symi mit „schwer erreichbar“ übersetzt. Es ist eine Kapelle, keine Sehenswürdigkeit; wenn du sie besuchst, verhalte dich wie in jeder Kirche: Bedeck dich ein wenig und sprich leise.

Anreise

Es gibt vier Wege in die Bucht: ein Wassertaxi vom Hafen, ein Kaiki ab Pedi, ein Tagesausflug ab Rhodos oder ein eigenes Boot. Zu Fuß ist es keine realistische Option.

Mit dem Wassertaxi ab Gialos

Für alle, die auf Symi wohnen, ist das Wassertaxi vom Hafen von Symi der einfachste Weg. Da keine Straße zur Bucht führt, kommt jeder Besucher mit dem Wassertaxi oder dem Ausflugsboot ab Gialos. Ausflugsboote ab Gialos verbinden sie mit Nanou und Marathounta weiter unten an der Küste, sodass dir eine einzige Fahrt mehrere Badestopps an einem Tag bringen kann.

Mit dem Kaiki ab Pedi

Kleine Boote fahren auch innerhalb von Symi ab Pedi. Dodekanisos Seaways beschreibt eine Kaiki-Route, die Agia Marina, Agios Nikolaos, Agios Georgios Dysalonas, Nanou und Marathounta verbindet: Du wählst, wo du aussteigst und wann du zurückfährst. Pedi liegt etwa einen Kilometer unterhalb von Horio und hat einen eigenen Strand; wenn du in der Oberstadt wohnst, ist es also ein guter Ausgangspunkt.

Das Wichtigste, was du wissen musst: Die Kaikis ab Pedi stellen am späten Nachmittag den Betrieb ein. Bevor du an einem Strand ohne Straße aussteigst, lass dir die Zeit der letzten Abholung bestätigen und schreib sie dir auf.

Auf einem Tagesausflug ab Rhodos

Wenn du auf Rhodos wohnst, ist ein Ausflugsboot, das die Bucht einschließt, der einzige realistische Weg, sie und Symi-Stadt an einem Tag zu sehen. Zwei der Ausflüge auf unserer Touren-Seite halten dort:

  • Ein Schnellboot nach Symi und in die St.-Georgs-Bucht: ein modernes Schnellboot ab Rhodos, drei Stunden zur freien Verfügung im Hafenort von Symi und ein Bad in der St.-Georgs-Bucht, die nur per Boot erreichbar ist. Etwa 6–9 Stunden.
  • Eine Kreuzfahrt nach Symi mit Hoteltransfer: derselbe Ausflug mit optionalem Hoteltransfer ab Faliraki, Ixia, Kremasti und Kolymbia und garantierten Sitzplätzen im Freien. Etwa 6 Stunden.

Auch andere Anbieter auf Rhodos fahren die Bucht an; Sea Dreams etwa führt Saint George Bay in seiner Preisliste für Symi unter den Stopps. Auf diesen Ausflügen ist das Bad ein Halt vom Boot aus, kein Nachmittag am Strand, und die Reihenfolge des Tages hängt vom Anbieter ab; prüf also, ob das Bad vor oder nach deiner Zeit im Ort kommt.

Wer auf eigene Faust mit der regulären Fähre reist, hat es schwerer. Dodekanisos Seaways selbst rät: Wenn Dysalonas oder Nanou dein Ziel ist, brauchst du entweder eine Übernachtung oder einen sehr genauen Blick auf den Fährplan – die Fähre, das Kaiki hin und das Kaiki zurück müssen alle an einem Tag zusammenpassen.

Mit dem eigenen Boot

Die einzigen Wege zum Strand sind ein eigenes Boot oder die Wassertaxis vom Hafen von Symi; ein kleines Mietboot oder die Ankunft mit einer Jacht ist also die andere Möglichkeit. Der Hafen von Gialos ist ein beliebter Liegeplatz für Segler, und die Bucht ist gut geschützt. Ankere in gutem Abstand zum Strand, halte dich von Schwimmern fern und denk daran, dass die Wassertaxis und Ausflugsboote Platz zum Anlegen brauchen.

Kann man hinwandern?

Nicht in einem praktischen Sinn. Es gibt keine Straße und keinen markierten Pfad hinunter zum Strand. Ein Wanderführer für Symi beschreibt den Blick vom kleinen Kloster Panagía Hamón über das Tal, das sehr steil zur Bucht abfällt, aber keinen Weg zum Wasser, und das Gelände ist felsig und ungeschützt. Plane mit einem Boot.

Wie das Baden dort ist

Das Wasser ist der Grund, herzukommen. Die Bucht ist tief und klar, die Kiesel sind grob, und wie gewaltig die Felswand ist, glaubst du erst, wenn du unter ihr im Wasser treibst.

  • Kiesel, kein Sand. Symis Kiesel sind grob und barfuß unangenehm; mit Badeschuhen kommst du viel leichter ins Wasser und wieder heraus.
  • Tiefes Wasser. Dodekanisos Seaways beschreibt tief türkisfarbenes Wasser unter der Felswand: herrlich zum Schwimmen und Schnorcheln, weniger geeignet für kleine Kinder oder unsichere Schwimmer.
  • Schnorcheln. Bring eine Maske mit; nach der Felswand ist die Klarheit des Wassers die größte Attraktion.
  • Die Höhle. An einem ruhigen Tag lohnt sich vom Wasser aus ein Blick in die Meereshöhle an einem Ende. Bleib nah am Fels und achte auf Boote.
  • Kommende und gehende Boote. Wassertaxis und Ausflugsboote setzen den ganzen Tag über Leute ab und holen sie wieder ab. Schwimm abseits der Anlegestelle und kreuze nie den Weg eines ankommenden Bootes.

Wie warm das Meer übers Jahr ist, steht in unserem Artikel über das Wetter auf Symi; kurz gesagt: Am wärmsten ist es im August, und für die meisten angenehm ist es von Juni bis Oktober.

Lohnt sich der Ausflug?

Für die meisten ja, aber es hilft zu wissen, was für ein Strand das ist. Die St.-Georgs-Bucht ist am schönsten für alle, die wegen des Wassers kommen: Schwimmer, Schnorchler und alle, die die Ostküste von Symi vom Meer aus sehen wollen. Die Kulisse ist der Reiz, nicht der Komfort.

Für einen faulen Tag mit Liege und Taverne eignet sie sich weniger. Es gibt nichts zu kaufen, die Kiesel sind mühsam, und auf einem Tagesausflug ab Rhodos ist der Halt ein Bad, kein Nachmittag. Wenn du Infrastruktur willst, sind Nanou weiter unten an der Küste oder Agios Nikolaos bei Pedi bequemer, und wenn du wenige Minuten nach dem Verlassen der Fähre im Wasser sein willst, liegt Nos nur ein kurzes Stück zu Fuß vom Hafen entfernt.

Die beste Zeit

Vormittags Sonne, nachmittags Schatten

Die 300 Meter hohen Klippen spenden ab Mittag natürlichen Schatten. Das ist an einem griechischen Strand ungewöhnlich und bestimmt den Tag. Komm am Vormittag, wenn du Sonne auf den Kieseln willst; komm nach dem Mittagessen, wenn du im Schatten baden und der Mittagshitze entgehen willst. So oder so: Pack ein, als gäbe es keinen Schatten, denn bis der Schatten der Felswand den Strand erreicht, gibt es keinen.

Wind und Meer

Im Sommer weht der Meltemi aus Nordwesten über den Dodekanes. Laut Meteopedia, der Wetter-Enzyklopädie von meteo.gr am Nationalen Observatorium Athen, ist er von Mitte Juni bis Anfang September am stärksten, erreicht seinen Höhepunkt meist um die Mittagszeit und am Nachmittag und lässt am Abend nach. Kleine Boote fahren an einem ruhigen Morgen am angenehmsten, und an einem rauen Tag fahren sie womöglich gar nicht. Wenn du auf Symi wohnst und Wind angesagt ist, frag am Vorabend am Hafen nach.

Saison

Die Wassertaxis und Kaikis sind ein Angebot der warmen Jahreszeit, und die Ausflugsboote ab Rhodos fahren vor allem von Frühling bis Herbst: Dodekanisos Seaways bietet eigene Tagesausflüge von Mai bis Oktober an. Außerhalb der Saison findest du womöglich gar kein Boot. Im Juli und August sind die Ausflugsboote ab Rhodos voll, also buche im Voraus.

Was du mitnehmen solltest

Agios Georgios Dysalona hat keinen Straßenzugang und keine organisierte Infrastruktur, also kommt alles mit dir:

  • Wasser, mehr als du denkst. Es gibt keine Möglichkeit, welches zu kaufen.
  • Essen, wenn du länger als ein, zwei Stunden bleibst.
  • Sonnenschutz: Hut, Sonnencreme und Sonnenbrille. Bis der Schatten der Felswand kommt, gibt es keinen.
  • Badeschuhe für die Kiesel.
  • Maske und Schnorchel.
  • Bargeld. Kleine Inselbetriebe nehmen nicht immer Karten.
  • Eine Tüte für deinen Müll, damit du alles wieder mitnimmst.
  • Ausweis oder Reisepass, wenn du mit einem Ausflugsboot ab Rhodos kommst.
  • Die Rückfahrtzeit, aufgeschrieben oder im Handy. Es gibt keinen anderen Weg weg vom Strand.

Weitere Strände auf derselben Bootsroute

Die Kaikis und Ausflugsboote, die die St.-Georgs-Bucht anfahren, halten auch an mehreren anderen Stränden von Symi, und es ist leicht, zwei oder drei an einem Tag zu verbinden.

  • Nanou: eine von Zypressen umgebene Bucht mit Sonnenschirmen und einer Taverne, nur mit dem Boot erreichbar. Nach einem Vormittag in Agios Georgios Dysalona ist sie der natürliche Halt zum Mittagessen.
  • Agia Marina: eine kleine Sandbucht mit einem winzigen Felsinselchen direkt vor der Küste, auf dem eine Kapelle steht.
  • Agios Nikolaos: sandig, organisiert und familienfreundlich, etwa fünfzehn Minuten zu Fuß von Pedi.
  • Marathounta: eine kleine Kiesbucht mit ein paar Lokalen, am Ende der Kaiki-Route und auch über die Straße erreichbar.
  • Agios Vasilios und Maroni: Wie die St.-Georgs-Bucht haben sie keinen Straßenzugang.
  • Seskli: ein winziges Inselchen südlich von Symi, nur mit dem Boot erreichbar.

Näher am Ort erreichst du Nos, einen künstlich angelegten Strand aus Sand und Kies, in wenigen Minuten zu Fuß, die Uferpromenade entlang am Uhrturm vorbei; Pedi hinter dem Hügel hat einen Sandstrand. Sie sind die bequeme Wahl, wenn das Meer für die Boote zu rau ist.

Tagesausflug oder eine Nacht auf Symi?

Ein Tagesausflug ab Rhodos bringt dir ein Bad in der Bucht und ein paar Stunden im Ort, und vielen Besuchern reicht das. Aber es ist ein Halt, kein Strandtag.

Wer auf Symi übernachtet, erlebt die Bucht anders. Du kannst morgens ein Boot ab Pedi oder Gialos nehmen, die Bucht im Morgenlicht genießen, zum Mittagessen nach Nanou weiterfahren und am späten Nachmittag wieder im Ort sein. Gegen sechs Uhr abends legen die Ausflugsboote in Gialos ab und nehmen mehrere hundert Besucher mit, und der Hafen leert sich. Ein Vormittag in der Bucht ab Symi-Stadt könnte so aussehen:

  • Früh: zu Fuß oder mit einer kurzen Fahrt hinunter nach Pedi oder an die Hafenpromenade von Gialos, dort die Boote des Tages und die Zeit der letzten Rückfahrt prüfen.
  • Vormittags: an der Küste entlang nach Agios Georgios Dysalona fahren und baden, solange die Sonne noch auf dem Strand liegt.
  • Mittags: weiter nach Nanou zum Mittagessen in der Taverne und für ein zweites Bad.
  • Nachmittags: vor der letzten Abfahrt das Boot zurück nehmen und den Rest des Tages im Ort verbringen.

Unser Ratgeber zu Symi-Stadt zeigt, wo du wohnen kannst und was es zu sehen gibt, und unser Ratgeber zur Anreise nach Symi behandelt die Fähren ab Rhodos.

Fotografieren

  • Die Anfahrt mit dem Boot. Den besten Blick auf die Felswand hast du vom Wasser aus, wenn das Boot die Landzunge umrundet und der Strand darunter auftaucht.
  • Vom Wasser aus. Wenn du ein Stück weit draußen im Wasser treibst, erkennst du die Dimensionen: ein Streifen Kiesel, eine winzige Kapelle und darüber der aufragende Fels.
  • Der Vormittag. Bevor der Schatten kommt, leuchtet das Wasser am hellsten.
  • Respektiere die Kapelle und andere Besucher, wenn du fotografierst; sie ist noch immer ein Ort des Gebets.

Kinder und Barrierefreiheit

Kinder lieben meist die Bootsfahrt, doch der Strand selbst passt am besten zu sicheren Schwimmern: Die Kiesel sind grob, das Wasser ist tief, und es gibt nichts zu kaufen. Familien mit kleinen Kindern ziehen vielleicht Agios Nikolaos vor, laut Dodekanisos Seaways der beste Allround-Strand für Familien, sandig und mit ruhigem Wasser, oder Nos und Pedi in Ortsnähe.

An einem Kiesstrand in kleine Boote ein- und auszusteigen, kann für alle mit eingeschränkter Mobilität schwierig sein, und es gibt weder Steg noch Weg. Wenn das für dich wichtig ist, frag den Bootsanbieter vor der Buchung, wie die Passagiere an Land gebracht werden, oder genieße die Bucht vom Deck eines Ausflugsbootes aus.

Häufige Fragen

Wie kommt man auf Symi zur St.-Georgs-Bucht?

Nur mit dem Boot. Wassertaxis fahren vom Hafen von Symi in Gialos ab, Kaikis fahren ab Pedi entlang der Ostküste, und einige Ausflugsboote ab Rhodos halten zum Baden in der Bucht. Du kannst auch mit einem eigenen Mietboot hinfahren.

Kann man nach Agios Georgios Dysalona wandern?

Praktisch nicht. Es gibt keine Straße und keinen markierten Pfad zum Strand; Wanderführer erwähnen nur das sehr steile Tal darüber. Nimm ein Boot.

Gibt es Infrastruktur in der St.-Georgs-Bucht?

Nein. Es gibt keine Taverne, keine Bar und keine Liegen; bring also Wasser, Essen und Sonnenschutz mit. Nanou, eine kurze Bootsfahrt weiter an der Küste, hat eine Taverne.

Welche Tagesausflüge ab Rhodos halten in der St.-Georgs-Bucht?

Mehrere Schnellboote und Kreuzfahrten ab Rhodos verbinden ein Bad in der Bucht mit Zeit in Symi-Stadt, darunter ein Schnellboot-Ausflug mit drei Stunden auf Symi. Der Halt ist ein Bad vom Boot aus, und das Timing hängt vom Anbieter ab.

Wann liegt die St.-Georgs-Bucht im Schatten?

Ab dem frühen Nachmittag. Die rund 300 m hohe Felswand hinter dem Strand hält ab Mittag die Sonne ab; komm also am Vormittag für Sonne oder nach dem Mittagessen für Schatten.

Ist die St.-Georgs-Bucht gut für Kinder?

Sie eignet sich für ältere Kinder, die gut schwimmen. Die Kiesel sind grob, das Wasser ist tief, und es gibt keine Infrastruktur; mit kleinen Kindern sind Agios Nikolaos oder die Strände im Ort einfacher.